Translation from Yiddish: Jewish People's University / Jewish Public Library / Marks the completion of the 12th year of study with a Graduation Evening / Dedicated to the 10th Anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising / Sunday May 3 1953 / Jewish People's School Hall / 5210 Waverly / Warsaw in Jewish Eternity in History and Literature / P. Trepman, M.C.
Includes the following text (translated from Yiddish): Bank of Montreal / Ontario St. and St.Laurent Blvd. Branch / 2001 St. Laurent Blvd. / MOntreal, P.Q. / "Train a lad in the way he ought to go" / A famous educator once said "Give me a child until he turns seven and I'll have no worries about his behaviour in his later years." / It is a well known fact that the habits formed during youth have an effect on the person's entire life. One habit which is greatly beneficial to the person's well being is the concept of saving. / In certain locates there exist school saving accounts to help train students to save, but usually it is the partents that encourage their children to open a back account. / A child's bank account may appear foolish in the eyes of grown-ups, but the youngster has a different conception of saving, which will serve him well as he ages - when along with saving comes diligence, security and practial decision making. / May we remind you that we have all means to help cultivate these qualities and will be glad to open any small account. Come in and open an account in your child's name. / With respect, / R.E. Leonard / Manager.