Reels marked Mme. Amzallag -- suggests either the counsellor or the client -- a woman with a hat seen from the back confusedly recounts her Moroccan marriage and subsequent separation after being in Canada for ten years with two children. Her social values as a Moroccan and those of Quebec culture have presumably come into conflict.
1. Audio and video very poor quality at beginning.
2. Duration: 35 minutes
3. Location: Multi Media Box 1
4. Lieff participates in a shabbat service and delivers a D'var Torah. He speaks to the campers about his fond memories of Camp Ramah. He tells them that the lessons he learned about ethics, at a cheder on Rideau street as a boy, prepared him to be a judge.