In good health: Yes; Free of chronic illness: Yes; Contracted tuberculosis: No. [Translator's comments: *left blank. Candidate's signature in English.]
In good health: Yes; Free of chronic illness: Yes; Contracted tuberculosis: No. [Translator's comments: *Spaces left blank. Lovell's directory for Sorel, Quebec is not available in BNQ for this range of years.
See #3199 for duplicate of this entry.. Candidate's signature in English.]
In good health: Yes; Free of chronic illness: Yes; Contracted tuberculosis: No. [Translator's comments: *Left blank. This page marked "Registered 2nd married (read: marriage) and paid 10 dollars.". Candidate's signature in English.]