Narrow Results By
ADLER, Magda, Tibor, Zusanna / BERLACH, Judith
https://www.cjhn.ca/link/genealogy76281
- Collection
- JEWISH IMMIGRANT AID SERVICES (JIAS)
- Material Type
- textual record
- Archival / Genealogical
- Genealogy Records
- Collection
- JEWISH IMMIGRANT AID SERVICES (JIAS)
- Material Type
- textual record
- File Date
- 1951-1954
- Notes
- This file concerns two or more families.
- Record Source
- JIAS Montreal Immigrant Case Files 1922-1951
- Fonds No.
- I0037
- Series No.
- CA
- File No.
- 109-028521+
- Restrictions
- Due to privacy laws, access to further information about this record is restricted. You may contact the Canadian Jewish Archives to learn more.
- Archival / Genealogical
- Genealogy Records
- Repository
- Canadian Jewish Archives
Ainring Displaced Persons Camp Soccer Team
https://www.cjhn.ca/link/cjhn45884
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- graphic material
- Physical Description
- Photograph : Paper : Black, White ; Ht: 3,5 in. x W: 5 in.
- Date
- 1947
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- graphic material
- Physical Description
- Photograph : Paper : Black, White ; Ht: 3,5 in. x W: 5 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- 1947
- Physical Condition
- Excellent
- Notes
- Border. Group shot of 12 soccer players outdoors. 3 men are crouching down in front of 9 men standing in one row. The men are dressed in t-shirts or tank tops and shorts. One man (middle front row) is wearing a striped long sleeve shirt and a flat cap (he could be the goal tender). Man second from right standing up is wearing a collar shirt. Two of the players have been identified as Mr. Csillag and Mendel Berlach. Narrative: This soccer team was formed by young Jewish men who survived the Holocaust.
- Accession No.
- 1999.28.22
- Name Access
- Berlach, Judith
- Places
- Ainring, Germany, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Album
https://www.cjhn.ca/link/cjhn50324
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- object
- Physical Description
- Album : Paper : Bound : Ink : Brown, Blue, Red, Black, White ; Ht: 9,5 in. x W: 12,5 in.
- Date
- 1945-1946
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- object
- Physical Description
- Album : Paper : Bound : Ink : Brown, Blue, Red, Black, White ; Ht: 9,5 in. x W: 12,5 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- 1945-1946
- Physical Condition
- Good
- Language
- German
- Yiddish
- Notes
- The cover has a circle with the Star of David in the middle in the upper left corner. There is also a square map in the middle, and ChL in the bottom left corner. The pages on the interior have photographs on them, with captions below. This album shows activities in the Displaced Persons Camp of Ainring.
- Accession No.
- 2001.13.02
- Name Access
- Berlach, Judith
- Places
- Ainring, Germany, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Album
https://www.cjhn.ca/link/cjhn51190
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- object
- Physical Description
- Album : Bound,Swen, Picture : Black, White, Brown ; Ht: 9,25 in. x W: 13 in.
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- object
- Physical Description
- Album : Bound,Swen, Picture : Black, White, Brown ; Ht: 9,25 in. x W: 13 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Physical Condition
- Good
- Notes
- Cover has illustration of a branch with 7 leaves. Narrative: Photographs of Chaim Lewin. Some of the photos are from DP camps, yizkor services, UNRRA personnel, etc.
- Accession No.
- 2001.13.03
- Name Access
- Berlach, Judith
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
BERLACH, Judith
https://www.cjhn.ca/link/genealogy7999
- Collection
- JEWISH IMMIGRANT AID SERVICES (JIAS)
- Material Type
- textual record
- Archival / Genealogical
- Genealogy Records
- Collection
- JEWISH IMMIGRANT AID SERVICES (JIAS)
- Material Type
- textual record
- Record Source
- JIAS Montreal Client Cards
- Fonds No.
- I0037
- Series No.
- R
- File No.
- 04-188
- Restrictions
- Due to privacy laws, access to further information about this record is restricted. You may contact the Canadian Jewish Archives to learn more.
- Archival / Genealogical
- Genealogy Records
- Repository
- Canadian Jewish Archives
Certificate
https://www.cjhn.ca/link/cjhn59290
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Certificate : Paper : Ink : beige, yellow ; Ht: 3,75 in. x W: 6,5 in.
- Date
- November 17, 1943
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Certificate : Paper : Ink : beige, yellow ; Ht: 3,75 in. x W: 6,5 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- November 17, 1943
- Physical Condition
- Good
- Language
- Russian
- Notes
- Small form, a red ink stamp b.l., and a red signature in the bottom right corner with a pencil. The name was written in with blue ink. Certificate signed by Major-Lieutenant Protchko to confirm that Yefim Isaakovich Lewin is sent to Vilna as a connection officer, Lewin was a part of the partisan troop "Avengers".
- Accession No.
- 2011X.376.04
- Name Access
- Berlach, Judith
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Certificate
https://www.cjhn.ca/link/cjhn59291
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Certificate : Paper : Ink : beige, yellow ; Ht: 4 in. x W: 5,75 in.
- Date
- June 9, 1944
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Certificate : Paper : Ink : beige, yellow ; Ht: 4 in. x W: 5,75 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- June 9, 1944
- Physical Condition
- Good
- Language
- Russian
- Notes
- A document with yellow scotch tape border, a brown ink stamp in the bottom and there is a green ink signature under the stamp. Two dates : 11-06-1944 and 09-06-1944. Certificate signed by Captain (?) Stating that Comrades Yefim Isaakovich Lewin and Zyboulsky were sent to the Kourenetsk district, Vilna region, with a special task.
- Accession No.
- 2011X.376.05
- Name Access
- Berlach, Judith
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Certificate
https://www.cjhn.ca/link/cjhn59942
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Certificate : Paper : beige, yellow ; Ht: 3,5 in. x W: 5,25 in.
- Date
- July 15, 1944
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Certificate : Paper : beige, yellow ; Ht: 3,5 in. x W: 5,25 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- July 15, 1944
- Physical Condition
- Good
- Language
- Russian
- Notes
- Printed form filled in handwriting. Black stamp in the bottom left corner and a signature in the bottom right corner in blue ink. Certificate # 35070, issued by the chief of the Belarussian headquarter. Certificate is stating that Yefim Isaakovich Levin received the medal as a Partisan of the Great Patriotic War. Levin participated in a partisan mouvement #196/4.
- Accession No.
- 2011X.376.03
- Name Access
- Berlach, Judith
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Certificate
https://www.cjhn.ca/link/cjhn75255
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Certificate : Paper : Printed, Typed : Ink : Beige, Black ; Ht: 11,5 in. x W: 8,25 in.
- Date
- March 15, 1947
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Certificate : Paper : Printed, Typed : Ink : Beige, Black ; Ht: 11,5 in. x W: 8,25 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- March 15, 1947
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- German
- Notes
- 1 page, single-sided. Folded three times horizontally and once vertically. Letterhead of Regional Committee of Liberated Jews in Upper-Bavaria, Branch of the Central Committee of Liberated Jews in the American Occupied Zone of Germany. Issued in Munchen-Feldmoching Displaced Persons Camp. Document certifies that Chaim Levin is a chairman of the Regional Committee for the Vb. district. Narrative: Chaim Lewin was a friend of the donor. They were in the Ainring Displaced Persons Camp together after the war. Chaim survived the Holocaust in the forests of Vilna, Lithuania as a partisan.
- Accession No.
- 2011X.376.02
- Name Access
- Berlach, Judith
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Displace persons camp soccer team
https://www.cjhn.ca/link/cjhn45883
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- graphic material
- Physical Description
- Photograph : Paper ; Ht: 4 in. x W: 5 7/8 in.
- Date
- 1947
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- graphic material
- Physical Description
- Photograph : Paper ; Ht: 4 in. x W: 5 7/8 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- 1947
- Physical Condition
- Excellent
- Notes
- Sepia, outdoor scene. Twelve young men in soccer uniforms on a soccer field. Ten are standing and two are on the floor. There are trees in the background. Narrative: This soccer team was formed by young Jewish men who survived the Holocaust.
- Accession No.
- 1999.28.21
- Name Access
- Berlach, Judith
- Places
- Ainring, Germany, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Identification Card
https://www.cjhn.ca/link/cjhn50341
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Identification Card : paper : Ink : Black, Red, White ; Ht: 5 1/4 in. x W: 4 in.
- Date
- May 14, 1946
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Identification Card : paper : Ink : Black, Red, White ; Ht: 5 1/4 in. x W: 4 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- May 14, 1946
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- German
- Notes
- Double-sided, with two circular ink stamps on it. Narrative: Displaced Persons Identification card of Mendel Berlach issued by the Allied Expeditionary Force in Ainring Displaced Persons Camp.
- Accession No.
- 1999.28.12
- Name Access
- Berlach, Judith
- Places
- Ainring, Germany, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Identification card
https://www.cjhn.ca/link/cjhn59630
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Identification card : cardstock : printed : ink : Red, beige, purple ; Ht: 13 cm x W: 10 cm
- Date
- June 17, 1946
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Identification card : cardstock : printed : ink : Red, beige, purple ; Ht: 13 cm x W: 10 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- June 17, 1946
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- German
- Notes
- Card folds in have horizontally. Personal information and fingerprint on front, instructions and 'JEW D.P. Camp' stamp on back. DP Identification card of Judith Winkler issued by the Allied Expeditionary Force (No 035844). Narrative: Judith Winkler was born in Hungary. She was deported to Auschwitz on July 9, 1944 and was liberated on May 14, 1945 in Dachau. After the war she lived in the Bergen-Belsen Displaced Persons Camp until her brother found her and took her to Ainring. He was living there with Mendel Berlach - they had survived a death march together. Judith and Mendel married in March, 1947.
- Accession No.
- 1999.28.10
- Name Access
- Berlach, Judith
- Places
- Ainring, Germany, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Identification card
https://www.cjhn.ca/link/cjhn76175
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Identification card : Cardboard : Printed, Handwritten : Ink : Beige, Black, Green
- Date
- 1946
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Identification card : Cardboard : Printed, Handwritten : Ink : Beige, Black, Green
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- 1946
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- Notes
- 1 page, double-sided. Document is a Displaced Persons index card for Judith Winkler, issued by the Allied Expeditionary Force. It is numbered G 11228281. 'NOT A PASS' written across the card on the diagonal. Holder's name is written in blue ink, and her signature appears below it in pencil. On verso, printed text advises holder to keep card at all times "to assist your safe return home". Narrative: Judith Winkler was born in Hungary. She was deported to Auschwitz on July 9, 1944 and was liberated on May 14, 1945 in Dachau. After the war she lived in the Bergen-Belsen Displaced Persons Camp until her brother found her and took her to Ainring Displaced Persons Camp. He was living there with Mendel Berlach; both men had survived a death march together. Judith and Mendel married in March 1947.
- Accession No.
- 1999.28.06
- Name Access
- Berlach, Judith
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Identification card
https://www.cjhn.ca/link/cjhn76176
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Identification card : Cardboard : Printed, Handwritten : Ink : Beige, Black ; Ht: 5 in. x W: 8 in.
- Date
- September 29, 1945
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Identification card : Cardboard : Printed, Handwritten : Ink : Beige, Black ; Ht: 5 in. x W: 8 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- September 29, 1945
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- Notes
- 1 page, double-sided. Folded once vertically. Document is a copy of the registration record of Judith (Judit) Winkler for the Displaced Persons system of the AEF (Allied Expeditionary Force). Recto is a printed form with personal information about Judith. Numbered G21539790. On verso, printed section entitled 'medical clearance certificate' left blank. Narrative: Judith Winkler was born in Hungary. She was deported to Auschwitz on July 9, 1944 and was liberated on May 14, 1945 in Dachau. After the war she lived in the Bergen-Belsen Displaced Persons Camp until her brother found her and took her to Ainring Displaced Persons Camp. He was living there with Mendel Berlach; both men had survived a death march together. Judith and Mendel married in March 1947.
- Accession No.
- 1999.29.08
- Name Access
- Berlach, Judith
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Internment certificate
https://www.cjhn.ca/link/cjhn75257
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Internment certificate : Paper : Typedl Handwritten : Beige, Black, Red ; Ht: 2 in. x W: 3 in.
- Date
- [ca. 1945]
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Internment certificate : Paper : Typedl Handwritten : Beige, Black, Red ; Ht: 2 in. x W: 3 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- [ca. 1945]
- Physical Condition
- Good conservation
- Language
- English
- French
- German
- Notes
- 1 page, double-sided. Folded twice horizontally. Document appears to be an internment certificate or identification document, although it is incomplete. Contains information on holder's date and place of birth. Attests that Judith Winkler was interned in five concentration camps (Auschwitz, Horneburg, Porta, Fallersleben, Salzwedel) from July 9, 1944 until May 14, 1945. Right-hand thumbprint in black ink at bottom left, with holder's signature to its right. Signatures of two female witnesses below, in bottom right hand corner. On verso, two stamped forms with handwritten sections. Narrative: Judith Winkler was born in Hungary. She was deported to Auschwitz on July 9, 1944 and was liberated on May 14, 1945 in Dachau. After the war she lived in the Bergen-Belsen Displaced Persons Camp until her brother found her and took her to Ainring Displaced Persons Camp. He was living there with Mendel Berlach; both men had survived a death march together. Judith and Mendel married in March, 1947.
- Accession No.
- 1999.28.07
- Name Access
- Berlach, Judith
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Letter
https://www.cjhn.ca/link/cjhn50322
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : Paper : Black, Brown ; Ht: 5,75 in. x W: 8,25 in.
- Date
- September 15, 1947
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : Paper : Black, Brown ; Ht: 5,75 in. x W: 8,25 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- September 15, 1947
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- Notes
- 1 page. 1 circular ink stamp with the Star of David in the middle of it. Certifies that Mr. Lewin, Chaim, born 1910, was working as a Camp Leader in the Displaced Persons Camp of Ainring from September 1946 until September 1947.
- Accession No.
- 2011X.376.07
- Name Access
- Berlach, Judith
- Places
- Ainring, Germany, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Letter
https://www.cjhn.ca/link/cjhn59293
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : Paper ; Ht: 11,5 in. x W: 8 in.
- Date
- June 27, 1944
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : Paper ; Ht: 11,5 in. x W: 8 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- June 27, 1944
- Physical Condition
- Good
- Language
- Russian
- Notes
- Document with yellow scothch tape borders. Three horizontal scotch tape stripes in the middle and one vertical stripe on the right side. Letter to Lewin acknowledging the reception of the report, dated 26th June 1944, asking for details on how to cross the railway, instructing him to change Mark into Roubles, to spend comander’s money for food but his personal money for tobacco, to buy material for boots to be assembled, honey and chocolate, no sugar.
- Accession No.
- 2011X.376.09
- Name Access
- Berlach, Judith
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Letter
https://www.cjhn.ca/link/cjhn59294
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : Paper : Ink : beige ; Ht: 11,25 in. x W: 8 in.
- Date
- June 24, 1944
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : Paper : Ink : beige ; Ht: 11,25 in. x W: 8 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- June 24, 1944
- Physical Condition
- Good
- Language
- Russian
- Notes
- Letter to Comrade Major Lewin acknowledging the reception of the report, warning him against the Vlassov army, asking for a place to hide cars, instructing him to control railways.
- Accession No.
- 2011X.376.10
- Name Access
- Berlach, Judith
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Letter
https://www.cjhn.ca/link/cjhn59631
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : Paper : Handwritten : colour pencil : Beige, green ; Ht: 14 cm x W: 19,5 cm
- Date
- June 24, 1944
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : Paper : Handwritten : colour pencil : Beige, green ; Ht: 14 cm x W: 19,5 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- June 24, 1944
- Physical Condition
- Good
- Language
- Russian
- Notes
- Letter to Yefim Levin asks for the location of the ammunition warehouse and the poison gas, signed “Volosnykh”
- Accession No.
- 2011X.376.12
- Name Access
- Berlach, Judith
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Letter
https://www.cjhn.ca/link/cjhn75256
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : Paper : Handwritten : Colour pencil : Beige, Green ; Ht: 8 in. x W: 6 in.
- Date
- June 24, 1944
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : Paper : Handwritten : Colour pencil : Beige, Green ; Ht: 8 in. x W: 6 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- June 24, 1944
- Physical Condition
- Good
- Language
- Russian
- Notes
- 1 page, single-sided. Folded twice horizontally and once vertically. Document is a handwritten note to Chaim Lewin, signed by Volosnykh. Volosnykh sent Lewin 800 marks, and is requesting boots, 3 packs of tobacco, and a shipment of food to be delivered to the commander of the partisan brigade. Narrative: Chaim Lewin was a friend of the donor. They were in the Ainring Displaced Persons Camp together after the war. Chaim survived the Holocaust in the forests of Vilna, Lithuania as a partisan. This correspondence was from his partisan activities.
- Accession No.
- 2011X.376.08
- Name Access
- Berlach, Judith
- Places
- Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
{{ server.message }}