Narrow Results By
Medical certificate
https://www.cjhn.ca/link/cjhn49683
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Medical certificate : printed, handwritten, stamped : yellow, beige, black, red, blue ; Ht: 8 1/4 in. x W: 5 1/4 in.
- Date
- July 15, 1946
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Medical certificate : printed, handwritten, stamped : yellow, beige, black, red, blue ; Ht: 8 1/4 in. x W: 5 1/4 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- July 15, 1946
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- Chinese
- Notes
- Inoculation and vaccination booklet issued to Anna Marie Voticky. 12 pages, stapled binding. Yellow paper cover with red and blue circle in the center on the front, and a large red rectangle with Chinese characters inside and going through it on the back. First page has a b&w passport photo in t.l., with filled in personal information and an overview of the contained inoculations and vaccinations. It has an embossed circular seal from the Shanghai Quarantine Service in the b.l., a square red seal with Chinese characters in the b.r., and a signature between them in blue ink (illegible). It contains pages for smallpox, yellow fever, plague, typhoid fever, typhus fever, cholera, and a section for other vaccinations. A paper with letterhead reading "DR. G. SILBERMANN M.D." is glued onto the back inside cover, certifying that Mrs. Voticky appears to be in good health.
- Accession No.
- 1990.107.04
- Name Access
- Voticky, Anka
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Medical certificate
https://www.cjhn.ca/link/cjhn50344
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Medical certificate : Paper ; Ht: 5 1/4 in. x W: 3 3/4 in.
- Date
- December 13, 1947
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Medical certificate : Paper ; Ht: 5 1/4 in. x W: 3 3/4 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- December 13, 1947
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- Chinese
- Notes
- 6 pages. There is a circle on the front with a cross in the middle, and Chinese characters around the cross. On the inside there is a photograph of Mr. Simcha Kruk wearing a suit. There are also 3 circular ink stamps throughout the 5 pages. Narrative: International certificates of innoculation and vaccination for Mr. Kruk in the Shanghai ghetto, listing the vaccinations and innoculations received.
- Accession No.
- 1997.15.03
- Name Access
- Kruk, Simcha
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Membership card
https://www.cjhn.ca/link/cjhn49721
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Membership card : cardboard : printed, handwritten, stamped : ink : grey, blue, red, black ; Ht: 4 7/8 in. x W: 3 5/8 in.
- Date
- August 10, 1945
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Membership card : cardboard : printed, handwritten, stamped : ink : grey, blue, red, black ; Ht: 4 7/8 in. x W: 3 5/8 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- August 10, 1945
- Physical Condition
- Good
- Language
- Chinese
- English
- Czech
- Notes
- Two panel membership card for the Czechoslovak Association in Shanghai, issued to Eliska Kanturkova. Information filled in by hand in black ink. Stamped on the inside left panel with a circular red seal of the Czechoslovak Association, Shanghai. Photograph was once present at t.l. but has been removed.
- Accession No.
- 2001.28.06
- Name Access
- Voticky, Anka
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Memorandum
https://www.cjhn.ca/link/cjhn49664
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Memorandum : paper : printed, typed, handwritten : ink : beige, black ; Ht: 7 25 in. x W: 8 in.
- Date
- May 14, 1945
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Memorandum : paper : printed, typed, handwritten : ink : beige, black ; Ht: 7 25 in. x W: 8 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- May 14, 1945
- Physical Condition
- Good
- Language
- Chinese
- English
- Notes
- Memorandum from the Bata Shoe Co. to the Shanghai Stateless Refugee Bureau stating that Jaroslav Flusser is employed and should therefore be allowed to remain. The company's letterhead is at t.l.
- Accession No.
- 1990.102.03
- Name Access
- Voticky, Anka
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Postcard
https://www.cjhn.ca/link/cjhn49678
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Postcard : cardstock : printed : ink : beige, red ; Ht: 3 1/2 in. x W: 5 1/2 in.
- Date
- 1939-1945
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Postcard : cardstock : printed : ink : beige, red ; Ht: 3 1/2 in. x W: 5 1/2 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- 1939-1945
- Physical Condition
- Good
- Language
- Chinese
- French
- Notes
- Blank Chinese postcard with pre-printed stamp. Red lettering in French at t., with Chinese text written horizontally beneath and red "30" stamp at t.r.
- Accession No.
- 1990.102.14
- Name Access
- Voticky, Anka
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Postcard
https://www.cjhn.ca/link/cjhn49726
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Postcard : cardstock : printed : ink : beige, brown ; Ht: 3 1/2 in. x W: 5 1/2 in.
- Date
- 1939-1945
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Postcard : cardstock : printed : ink : beige, brown ; Ht: 3 1/2 in. x W: 5 1/2 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- 1939-1945
- Language
- Chinese
- Notes
- Blank Chinese postcard with pre-printed stamp. Brown Chinese text written horizontally at t., with vertical text beneath providing a dividing center line; brown "1" stamp at t.r.
- Accession No.
- 1990.102.15
- Name Access
- Voticky, Anka
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Refugees from Shanghai
https://www.cjhn.ca/link/cjhn56853
- Collection
- Canadian Jewish Congress organizational records
- Description Level
- File
- Material Type
- textual record
- Fonds No.
- CJC0001; CA; CA-12-79-T
- Date
- 1946-1951
- Description Level
- File
- Material Type
- textual record
- Date
- 1946-1951
- Fonds No.
- CJC0001
- Series No.
- CA
- File No.
- CA-12-79-T
- Subjects
- Refugees from Shanghai
- Places
- Shanghai
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Canadian Jewish Archives
Reisdence certificate
https://www.cjhn.ca/link/cjhn49723
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Reisdence certificate : paper : printed, stamped : ink : beige, black, blue, red ; Ht: 3 5/8 in. x W: 5 5/8 in.
- Date
- [ca. 1943]
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Reisdence certificate : paper : printed, stamped : ink : beige, black, blue, red ; Ht: 3 5/8 in. x W: 5 5/8 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- [ca. 1943]
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- Chinese
- Notes
- 2 panel resident certificate for Arnost Kanurek. b&w portrait of young man in t.l., with two black fingerprints beneath; an embossed circular seal with Chinese characters was added. A square red seal with Chinese characters is located c. and in b.r.; some information is typed, the rest is filled in by hand in Chinese characters. The back carries a warning in English and Chinese; "13205" has been added in blue pencil to the b.r.
- Accession No.
- 2000.41.27
- Name Access
- Voticky, Anka
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Report card
https://www.cjhn.ca/link/cjhn76207
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Report card : Paper : Printed, Handwritten : Ink : Beige, Black, Blue ; Ht: 10 3/4 in. x W: 8 1/4 in.
- Date
- 1939-June 30, 1944
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Report card : Paper : Printed, Handwritten : Ink : Beige, Black, Blue ; Ht: 10 3/4 in. x W: 8 1/4 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- 1939-June 30, 1944
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- Notes
- 1 page, single-sided. Folded once horizontally and once vertically. Document is a report card from the Shanghai Jewish Youth Association School for Erika Heiss, 6-year-old kindergarten student. Information about student at top of page, followed by a printed list of subjects in left-hand column with handwritten remarks and teachers' initials on right side. Ink stamp at bottom of page has Star of David in centre. Narrative: Salomon and Sara Heiss were the parents of the donor, Erika Bloom. The Heiss family fled Nazi-occupied Vienna in 1938, after Salomon was arrested and detained in Dachau for 3 days. They survived the war in Shanghai, immigrated to Israel in 1949, and eventually settled in Montreal.
- Accession No.
- 2002.28.05
- Name Access
- Bloom, Erika
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Report card
https://www.cjhn.ca/link/cjhn76208
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Report card : Paper : Printed, Handwritten : Ink : Beige, Black, Blue, Purple ; Ht: 11 1/2 in. x W: 8 1/8 in.
- Date
- December 25, 1945
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Report card : Paper : Printed, Handwritten : Ink : Beige, Black, Blue, Purple ; Ht: 11 1/2 in. x W: 8 1/8 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- December 25, 1945
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- Notes
- 1 page, single-sided. Folded three times horizontally and once vertically. Document is a report card from the Shanghai Jewish Youth Association School for Erika Heiss, student in . Information about student at top of page, followed by a printed list of subjects in left-hand column with handwritten remarks and teachers' initials on right side. Ink stamp at bottom of page has Star of David in centre. Narrative: Salomon and Sara Heiss were the parents of the donor, Erika Bloom. The Heiss family fled Nazi-occupied Vienna in 1938, after Salomon was arrested and detained in Dachau for 3 days. They survived the war in Shanghai, immigrated to Israel in 1949, and eventually settled in Montreal.
- Accession No.
- 2002.28.06
- Name Access
- Bloom, Erika
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Residence certificate
https://www.cjhn.ca/link/cjhn49665
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Residence certificate : cardstock : printed, typed, stamped : ink : beige, black, red, blue, yellow ; Ht: 3,75 in. x W: 5,75 in.
- Date
- 1939-1945
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Residence certificate : cardstock : printed, typed, stamped : ink : beige, black, red, blue, yellow ; Ht: 3,75 in. x W: 5,75 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- 1939-1945
- Physical Condition
- Good
- Language
- Chinese
- English
- Notes
- Residence certificate for Vilem Kanturek featuring a b&w photograph, fingerprints and an embossed seal on the left panel, and information in English and Chinese on the right panel. There are two red Chinese seals, one long blue stamp of Chinese characters, and further writing, also in Chinese. A yellow bar runs across the top of the right panel.
- Accession No.
- 2001.28.07
- Name Access
- Voticky, Anka
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Shanghaier Morgenpost
https://www.cjhn.ca/link/cjhn50166
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Newspaper : Paper : Black,white ; Ht: 17 in. x W: 13 in.
- Date
- November 30, 1941
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Newspaper : Paper : Black,white ; Ht: 17 in. x W: 13 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- November 30, 1941
- Physical Condition
- Good
- Language
- German
- English
- Chinese
- Notes
- 12 page newspaper.
- Accession No.
- 1996.12.05
- Name Access
- Schlittner, Sima
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Ticket
https://www.cjhn.ca/link/cjhn49677
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- object
- Physical Description
- Ticket : paper : printed, stamped, handwritten : ink : beige-brown, blue, purple, black ; Ht: 3 3/4 in. x W: 2 3/4 in.
- Date
- 1939-1945
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- object
- Physical Description
- Ticket : paper : printed, stamped, handwritten : ink : beige-brown, blue, purple, black ; Ht: 3 3/4 in. x W: 2 3/4 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- 1939-1945
- Physical Condition
- Good
- Language
- Chinese
- Notes
- Ticket with blue Chinese text written vertically; purple stamps of text at the t.l. and text in a circle at b.l.. Handwritten (carbon copy?) "33 / 5 / 29", followed by a number (11735, 11737, and 11739) and a price ($5). Blank on back.
- Accession No.
- 1990.102.12
- Name Access
- Voticky, Anka
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Ticket
https://www.cjhn.ca/link/cjhn49682
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- object
- Physical Description
- Ticket : printed, stamped, handwritten : blue, beige, red, black ; Ht: 3 3/4 in. x W: 2 3/4 in.
- Date
- 1939-1945
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- object
- Physical Description
- Ticket : printed, stamped, handwritten : blue, beige, red, black ; Ht: 3 3/4 in. x W: 2 3/4 in.
- Other Title Information
- Exchange Medium
- Date
- 1939-1945
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- Chinese
- Notes
- Ticket booklet from Shanghai; blue lettering with a thick horizontal red line about a third of the way up. A small red oval stamp is located just above the red line, containing Chinese characters. The booklet contained at least 20 tear-off tickets; only one ticket remains attached. The ticket has a "7" printed to the left and right, as well as centered on the back; "25" is printed in red ink at the top of the ticket. Narrative: W. Kantorek was Anka Voticky's brother.
- Accession No.
- 1990.102.11
- Name Access
- Voticky, Anka
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Token
https://www.cjhn.ca/link/cjhn45504
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- object
- Physical Description
- Token : paper : printed : ink : pink, black, red ; Ht: 6 1/4 in. x W: 3 3/4 in.
- Date
- 1943-1945
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- object
- Physical Description
- Token : paper : printed : ink : pink, black, red ; Ht: 6 1/4 in. x W: 3 3/4 in.
- Other Title Information
- Exchange Medium
- Date
- 1943-1945
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- Chinese
- Notes
- Rectangular sheet of ration coupons for sugar, margarine, matches, soap and coal briquettes. Originally had thirteen coupons, each with a letter of the alphabet from A to M. Each coupon has the letter in the center in either black or red ink (alterniating between rows in black and red); it is written "F.7" at the top in black in on each. There are Chinese characters printed in black ink to either side with an "F" on the left and the letter on the right, as well as a printed red ink stamp beneath the letter. At the bottom right, there is a list of addresses where the items can be claimed. The back is blank. The "A" coupon has been torn from all sets.
- Accession No.
- 1990.102.07
- Name Access
- Voticky, Anka
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Token
https://www.cjhn.ca/link/cjhn49674
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- object
- Physical Description
- Token : paper : printed : ink : pink, black ; Ht: 2 3/4 in. x W: 1 3/4 in.
- Date
- 1943-1945
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- object
- Physical Description
- Token : paper : printed : ink : pink, black ; Ht: 2 3/4 in. x W: 1 3/4 in.
- Other Title Information
- Exchange Medium
- Date
- 1943-1945
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- Chinese
- Notes
- Pink salt ration coupons, 2 per page; a large letter A or B in the center of each coupon with a large number 1 or 2 on the left. Circular Chinese sun seal in background with "SALT RATION COUPON" written in repeating patterns. Chinese text along right side. Back is blank.
- Accession No.
- 1990.102.08
- Name Access
- Voticky, Anka
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Token
https://www.cjhn.ca/link/cjhn49675
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- object
- Physical Description
- Token : paper : printed : ink : yellow, black, green ; Ht: 4 1/2 in. x W: 2 3/4 in.
- Date
- 1943-1945
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- object
- Physical Description
- Token : paper : printed : ink : yellow, black, green ; Ht: 4 1/2 in. x W: 2 3/4 in.
- Other Title Information
- Exchange Medium
- Date
- 1943-1945
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- Chinese
- Notes
- Partial margarine ration coupon strips numbered 5, 6, 7 and 8, with 4 coupons per strip. The number is on left, with the circular seal of the Shanghai Municipal Council, along with their motto ("OMNIA JUNCTA IN UNO") and three heraldic crests in the center. There is Chinese text on the right. Blank on the back.
- Accession No.
- 1990.102.09
- Name Access
- Voticky, Anka
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Token
https://www.cjhn.ca/link/cjhn49676
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- object
- Physical Description
- Token : paper : printed : ink : green, blue, black ; Ht: 3 7/8 in. x W: 2 in.
- Date
- 1943-1945
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- object
- Physical Description
- Token : paper : printed : ink : green, blue, black ; Ht: 3 7/8 in. x W: 2 in.
- Other Title Information
- Exchange Medium
- Date
- 1943-1945
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- Chinese
- Notes
- Strip of 3 coal briquette coupons lettered F, G and H (top is neatly cut but evidence that more coupons were present above these). Letters are printed on the left. Circular seal of the Chinese sun and text in the background, along with "RATION COUPON COAL BRIQUETTES" in a pattern. Chinese text on right. Blank on back.
- Accession No.
- 1990.102.10
- Name Access
- Voticky, Anka
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Voticky children in Shanghai
https://www.cjhn.ca/link/cjhn45631
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- graphic material
- Physical Description
- Photograph : paper : photography : black, white ; Ht: 2 1/4 in. x W: 3 1/2 in.
- Date
- 1946
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- graphic material
- Physical Description
- Photograph : paper : photography : black, white ; Ht: 2 1/4 in. x W: 3 1/2 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- 1946
- Physical Condition
- Good
- Notes
- b&w, white border. Outdoors. Three children (Vera Voticky, Eva Kanturek and Milan Voticky) posing for the photograph at the market with a local Chinese resident. Two more Chinese men wearing fedoras are standing behind them. There are bananas and various other fruits and vegetables for sale on two long tables behind them. Narrative: Anka and Arnold Voticky arrived in Shanghai on the SS Conte Rosso, with their two children, Milan and Vera, on May 10, 1940. Their friends Lidka and Rudla Winter, along with their daughter Eva, came with them. The SS Conte Rosso began serving the Trieste–Bombay–Shanghai route in 1932, and thus became one of the major escape routes for the Jewish population of Germany and Austria as Shanghai was one of the few places that did not require paid emigration visas.
- Accession No.
- 2000.38.07
- Name Access
- Voticky, Anka
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Voticky family arriving in Shanghai
https://www.cjhn.ca/link/cjhn47460
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- graphic material
- Physical Description
- Photograph : paper : photography : black, white ; Ht: 3,25 in. x W: 5,25 in.
- Date
- May 10, 1940
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- graphic material
- Physical Description
- Photograph : paper : photography : black, white ; Ht: 3,25 in. x W: 5,25 in.
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- May 10, 1940
- Physical Condition
- Good
- Notes
- b&w, white border with deckled edges. Outdoors, three couples and four children on the deck of a boat. L-R: man wearing a dark shirt and glasses (Arnold Voticky); woman with hair swept up (Anka Voticky); woman with white shirt and shorts (Lidka Winter); man with white shirt and dark shorts (Rudler Winter); man with black shirt and white shorts (Ernst Kanturek); woman with flowery dress (Hilda Kanturek). Children, L-R: boy in dark bathing suit (Milan Voticky); naked girl (Vera Voticky); girl in white shorts with suspenders (Eva Winter); girl in white dress (Eva Kanturek). Narrative: The Voticky family and their friends and relatives took the ship “Conte Rosso” to Shanghai. Lidka and Rudler Winter were friends of Anka's; Ernst Kanturek was her brother.
- Accession No.
- 2000.38.01
- Name Access
- Voticky, Anka
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
{{ server.message }}