Skip header and navigation

Refine Results By

29 records – page 1 of 3.

GUBBAY, Marguerite

https://www.cjhn.ca/en/permalink/cjhn78009
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette, 68 minutes recorded. Digital copy available.
Fonds No.
CJC001-S-A; SC 1036-M1-28
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette, 68 minutes recorded. Digital copy available.
Date
March 3, 1988
Fonds No.
CJC001-S-A
Item No.
SC 1036-M1-28
Creator
Marie Berdugo-Cohen
Notes
Sephardic Oral History Project interview by Marie Berdugo Cohen. Digitized in WAV format in March 2015. Biography: En 1967 l'ambassade britannique a officiellement expulsé les juifs sujets anglais du Caire. Le gouvernement anglais les a indemnisés par la suite. Marguerite avait un fils à Montréal qu'elle a rejoint avec son mari. Ils ont retrouvé des connaissances et des amis qui étaient déjà à Montréal depuis 1956. Le mari de Marguerite est décédé à Montréal. Marguerite habite seule un appartement voisin de celui de son fils. Elle sort souvent quand sa santé le lui permet. Elle doit se faire bientôt opérer d'une jambe. Elle est très impliquée dans les oeuvres sociales dans lesquelles elle a été tantôt présidente tantôt secrétaire. Elle trouve que Montréal est une très belle ville où il est agréable de vivre.
Subjects
Cairo
Mikvah Israel, Zionism, Macedonia, Russia, emigration, London, life in Montreal, religion, Passover
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Repository
Canadian Jewish Archives
Less detail

MEYER, Benhaim

https://www.cjhn.ca/en/permalink/cjhn78010
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette, 89 minutes recorded. Digital copy available.
Fonds No.
CJC001-S-A; SC 1037-M2-28
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
  1 video  
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette, 89 minutes recorded. Digital copy available.
Date
July 13, 1988
Fonds No.
CJC001-S-A
Item No.
SC 1037-M2-28
Creator
Marie Berdugo-Cohen
Notes
Sephardic Oral History Project interview by Marie Berdugo Cohen. Digitized in WAV format in March 2015. Biography: Michel raconte son enfance et sa vie à Méknès avec ses parents et une famille nombreuse, tous vivant dans la même maison. Il se souvient de la charité de son père Salomon Bénhaim et de son beau père Pinhas Azogui qui s'est dévoué toute sa vie à la réconciliation des couples en désacord. Sa femme, Esther, décrit la tragique histoire de sa famille de dix enfants, dont sept d'entre eux ont été emportés par la tuberculose. Michel décrit les difficultés pour quitter le Maroc, malgré les 'bonnes connaissances' son séjour à Paris 'infernal' et son immigration au Canada en Novembre 1976 avec sa femme et ses 3 enfants. Il éxerce son métier de tailleur à la même place, depuis 11 ans à Montréal. Son fils Maxim est graphiste, Pat est dans l'informatique, sa fille s'est mariée et a eu 2 enfants. Ils aiment ce pays, malgré la neige et le frimas. Ils s'y sont complètement adaptés.
Subjects
Meknes, Azrou, Morocco, family life, Jewish cooking, Alliance Israelite, Jewish-Arab relations in Morocco, Immigration to Canada, immigrant adaptation
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Repository
Canadian Jewish Archives
Video Tracks
Less detail

SOUSSANA, Lucie

https://www.cjhn.ca/en/permalink/cjhn78011
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette of 78 minutes duration
Fonds No.
CJC001-S-A; SC 1038-M3-28
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette of 78 minutes duration
Date
August 13, 1988
Fonds No.
CJC001-S-A
Item No.
SC 1038-M3-28
Creator
Marie Berdugo-Cohen
Notes
Sephardic Oral History Project interview by Marie Berdugo Cohen. Digitized in WAV format in March 2015. Biography: Lucie Saraga s'est mariée à Léon Soussana à Souk el Arba. Ils sont tous les deux natifs de El Kasar Kévir, Maroc espagnol. Ils eurent 5 enfants, 4 garçons et une fille. Ils ont habité successivement et ce, pour des raisons économiques et politiques, 5 villes à l'intérieur du Maroc . A la suite de la guerre des 6 jours, ils habitèrent Malaga, (Espagne), où le mari de Lucie est décédé. À la demande du fils qui habitait déjà Montréal, Lucie l'a rejoint. Elle a immigré le 24 Août 1978. Elle se plaît à Montréal où elle vit entourée de ses enfants. Questionnée à propos des maisons de retraite, Lucie répond: 'J'espère rester chez moi, tant que je peux me servir de mes bras et de mes jambes.'
Subjects
Larache, Morocco, Jewish marriage in Morocco, Moroccan-Jewish customs, Passover in Morocco, Golden Age organization, Montreal
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Repository
Canadian Jewish Archives
Less detail

COHEN, Maurice (Part 1)

https://www.cjhn.ca/en/permalink/cjhn78012
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette of 90 minutes duration
Fonds No.
CJC001-S-A; SC 1039-M4.1-28
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette of 90 minutes duration
Date
March 10, 1988
Fonds No.
CJC001-S-A
Item No.
SC 1039-M4.1-28
Creator
Marie Berdugo-Cohen
Notes
Sephardic Oral History Project interview by Marie Berdugo Cohen. Digitized in WAV format in April 2015. Biography: Maurice Cohen est l'un des premiers immigrants juifs à avoir travaillé au ministère des mines et ressources naturelles du Québec. Il eut son poste 2 à 3 mois après son immigration au Canada, le 14 Juillet 1965. Il est marié à Messody Assouline de Fez. Ils ont 3 garçons et 2 filles, les uns médecins, les autres professeurs. Ils ont perdu un garçon de 18 ans, Georges, dans un accident de voiture à Québec en 1970. Ils en sont restés profondément marqués. Maurice a publié un livre 'Le destin de l'homme dans la création', en français, traduit en anglais, pour lequel il reçut le prix H.M. Caiserman 1978 et un chèque de 750 dollars. Maurice a eu ces derniers temps, une embolie, dont il a échappé par miracle sans séquelles . Il est cependant atteint d'une grosse dépression nerveuse. Le soleil du Maroc lui manque, mais il aime le Canada où il vit aujourd'hui avec sa famille.
Subjects
Fez, Morocco, Berkeley University, Alliance Israelite, Meknes, Morocco
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Repository
Canadian Jewish Archives
Less detail

COHEN, Maurice (Part 2)

https://www.cjhn.ca/en/permalink/cjhn78013
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette of 30 minutes duration
Fonds No.
CJC001-S-A; SC 1040-M4.2-28
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette of 30 minutes duration
Date
March 10, 1988
Fonds No.
CJC001-S-A
Item No.
SC 1040-M4.2-28
Creator
Marie Berdugo-Cohen
Notes
Sephardic Oral History Project interview by Marie Berdugo Cohen. Digitized in WAV format in April 2015. Biography: Maurice Cohen est l'un des premiers immigrants juifs à avoir travaillé au ministère des mines et ressources naturelles du Québec. Il eut son poste 2 à 3 mois après son immigration au Canada, le 14 Juillet 1965. Il est marié à Messody Assouline de Fez. Ils ont 3 garçons et 2 filles, les uns médecins, les autres professeurs. Ils ont perdu un garçon de 18 ans, Georges, dans un accident de voiture à Québec en 1970. Ils en sont restés profondément marqués. Maurice a publié un livre 'Le destin de l'homme dans la création', en français, traduit en anglais, pour lequel il reçut le prix H.M. Caiserman 1978 et un chèque de 750 dollars. Maurice a eu ces derniers temps, une embolie, dont il a échappé par miracle sans séquelles . Il est cependant atteint d'une grosse dépression nerveuse. Le soleil du Maroc lui manque, mais il aime le Canada où il vit aujourd'hui avec sa famille.
Subjects
Fez, Morocco, Berkeley University, Alliance Israelite, Meknes, Morocco
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Repository
Canadian Jewish Archives
Less detail

AMSELEM, Jacob

https://www.cjhn.ca/en/permalink/cjhn78014
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette
Fonds No.
CJC001-S-A; SC 1041-M5-28
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette
Date
March 21, 1988
Fonds No.
CJC001-S-A
Item No.
SC 1041-M5-28
Creator
Marie Berdugo-Cohen
Notes
Sephardic Oral History Project interview by Marie Berdugo Cohen. Digitized in WAV format in April 2015. Biography: Jacob était pharmacien à Larache qu'il a dû quitté pour s'installer à Tanger, qu'il a quitter aussi par la suite, pour échapper à l'antisémitisme de Franco. Il s'installa avec sa femme et ses enfants à Casablanca, dont ils gardent un très bon souvenir. Après la guerre Israélo Arabe, ils rejoignirent leur fils Amran nommé Rabbin Dayan (juge), à Miami. Le second fils, pharmacien à Montréal, les appela. Ils immigrèrent au Canada en 1982 où la rigueur du climat et la solitude leur pèsent et leur minent la santé, à leur dire. Ils souhaitent plus de loisirs pour les personnes âgées. Leur fille qui habite à Caracas, viendra bientôt avec son mari et ses enfants, s'installer à Montréal, pour apporter un support à ses parents. Le fils de Jacob, pharmacien à Montréal, est aussi en charge des affaires religieuses à la Communauté Sépharade du Québec, (CSQ).
Subjects
Tangiers, Morocco, Rabbi Solomon Toledano, Jerusalem, Israel
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Repository
Canadian Jewish Archives
Less detail

MIARA, Dona

https://www.cjhn.ca/en/permalink/cjhn78015
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette. 31 minutes recorded. Digital copy available.
Fonds No.
CJC001-S-A; SC 1041-M6-28
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette. 31 minutes recorded. Digital copy available.
Date
April 5, 1988
Fonds No.
CJC001-S-A
Item No.
SC 1041-M6-28
Creator
Marie Berdugo-Cohen
Notes
Sephardic Oral History Project interview by Marie Berdugo Cohen. Digitized in WAV format in January 2016. Much of the interview is in Judeo-Arabic. Mrs. Berdugo-Cohen notes: 'Quoique il n'y ait rien de particulier dans cette interview, la fille voulant prendre la parole pour la mère, j'ai été très impressionnée par cette solidarité familiale, qui était normale au Maroc, mais que je n'ai pas encore rencontrée à Montréal. Une fille, avec son mari qui se dévouent complètement pour la mère âgée de 89 ans, et pour son frère sourd de 62 ans, qui les accueille sous son toit, et qui dit:¨J'ai servi mon père, je les servirai aussi jusq'à la fin, pour moi c'est une bérakha¨, (une bénédiction). J'ai trouvé cela admirable, quand on sait que d'autres parents sont dans les hospices, et attendent avec angoisse et détresse, les visites des enfants qui avec le temps, se font de plus en plus rares.'
Subjects
Casablanca, Morocco, Essaouira, Morocco, Moroccan-Jewish family life in Montreal
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Repository
Canadian Jewish Archives
Less detail

AYACHE, Rosette

https://www.cjhn.ca/en/permalink/cjhn78016
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette. Digital copy available.
Fonds No.
CJC001-S-A; SC 1043-M7-28
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette. Digital copy available.
Date
April 12, 1988
Fonds No.
CJC001-S-A
Item No.
SC 1043-M7-28
Creator
Marie Berdugo-Cohen
Notes
Sephardic Oral History Project interview by Marie Berdugo Cohen. Digitized in WAV format in January 2016. Biography: Rosette est arrivée à Montréal en 1967. Elle est mère de 3 enfants, 2 garçons et une fille. Elle a perdu son mari en 1942, elle n'avait que 34 ans. Rosette a vécu la guerre d'Algérie où les juifs étaient obligés de donner une contribution au F.L.N. pour être épargnés. Professeurs et étudiants juifs étaient renvoyés des écoles. Les juifs de Tlemcen ont formé un comité pour payer ces professeurs pour donner des cours aux étudiants renvoyés et les présenter au baccalauréat comme candidats libres. Claude, son fils a eu son premier bac de cette façon. Rosette a quitté l'Algérie en 1964 65, pour le Maroc où vivait son second fils. Elle a été ensuite à Paris, et finalement a rejoint sa fille à Montréal en 1967. Elle est heureuse de la liberté qu'elle y a trouvée. Cependant elle trouve que le gouvernement ne fait pas assez pour les personnes âgées.
Subjects
Jewish family life in Algeria, Golden Age organization, Montreal
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Repository
Canadian Jewish Archives
Less detail

VAIS, Jacqueline (Meme)

https://www.cjhn.ca/en/permalink/cjhn78017
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette, 73 minutes recorded. Digital copy available.
Fonds No.
CJC001-S-A; SC 1044-M8-28
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette, 73 minutes recorded. Digital copy available.
Date
April 13, 1988
Fonds No.
CJC001-S-A
Item No.
SC 1044-M8-28
Creator
Marie Berdugo-Cohen
Notes
Sephardic Oral History Project interview by Marie Berdugo Cohen. Digitized in WAV format in March 2015. Biography: Jacqueline est arrivée à Montréal avec son mari et ses 3 garçons le 8 Mars 1958. La promesse de les aider et de soigner leur fils Fabien atteint de poliomyélite dès l'âge de 2 ans, a décidé Jacqueline et sa famille à émigrer au Canada. La promesse a été tenue, et Jacqueline en est très reconnaissante. Fabien est aujourd'hui marié, et travaille dans l'informatique. Michel est critique du théâtre québécois, et Marc est sculpteur. Bien que Jacqueline souffre de la séparation de sa nombreuse famille qui vit actuellement à Paris, elle aime beaucoup le Canada. Son mari l'accompagne souvent aux clubs de l'âge d'or, et au CLC, où ils font des sorties en groupe. Ils apprécient les rencontres et les relations qu'on y fait.
Subjects
German occupation of Tunisia in 1944, Tunisian-Jewish religion, Tunisian-Jewish festivals, dowry, marriage, Golden Age organization, Montreal
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Repository
Canadian Jewish Archives
Less detail

SIAKI, Flora

https://www.cjhn.ca/en/permalink/cjhn78018
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette. Digital copy available.
Fonds No.
CJC001-S-A; SC 1045-M9-28
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Collection
Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
Description Level
Item
Material Format
sound recording
Physical Description
Audio cassette. Digital copy available.
Date
April 25, 1988
Fonds No.
CJC001-S-A
Item No.
SC 1045-M9-28
Creator
Marie Berdugo-Cohen
Notes
Sephardic Oral History Project interview by Marie Berdugo Cohen. Digitized in WAV format in January 2016. Biography: Flora Siaki est arrivée à Montréal en 1981. Elle a vécu à Xanti et à Athènes avec son mari et ses deux enfants. Ils se sont cachés des Allemands à la campagne, sous une fausse identité, s'abstenant de circoncir leur fils nouveau né, de crainte d'être découverts. Toute la famille de Flora a été déportée puis tuée par les Allemands. En 1945, Flora et sa famille sont partis en Israel, à Holon, où ils ont vécu pendant 35 ans, dirigeant un commerce de prêt à porter pour hommes. Le mari de Flora, Bension Siaki, parle plusieurs langues. Le fils de Flora, professeur de peinture, a épousé une juive canadienne anglophone. Il a été rejoint par le second fils. Ils ont demandé à Flora de les rejoindre à Montréal, où ils demeurent aujourd'hui, heureux de vivre ensemble au Canada.
Subjects
Greek Jews, Salonika, Athens, Golden Age organization, Montreal
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Repository
Canadian Jewish Archives
Less detail

29 records – page 1 of 3.

Back to Top