Narrow Results By
Collection
- Adele Druckman-Kinsbrunner Fonds 9
- Allan Raymond Collection 1
- Canadian Jewish Congress organizational records 124
- Federation CJA Collection 12
- Hedy Edelstein Fonds 1
- JEWISH IMMIGRANT AID SERVICES (JIAS) 6
- Jewish Public Library Oral History Collection 3
- Luba Miller Fonds 2
- Osais Cohen Collection 1
- Photograph Collection 393
- Rita Briansky Fonds 1
- Sara and Abram Barac Fonds 1
Subject
- 2 deportees from Canada released in London, England - illegal immigrants 1
- 4,418 Jewish immigrants arrived in Canada during 6 months period April 1st to September 30th, 1948 1
- 100,000 immigrants expected to come to Canada - Resources Minister Glen announced 1
- Accordions. 1
- Additional $25,000 paid for housing for immigrants arriving in Toronto; Brings total to $100,000 1
- Advertisement in Daily Press asking for accommodation for immigrants 1
- Advisory Council for New Immigrants in Montreal on submission to Prime Minister - Judge Gerald Fauteux 1
- Agriculture -- Israel. 5
- Airlines -- Canada. 1
- Airplanes. 6
- Airports. 5
- Aleppo, Syria, Alliance Israelite, Syria, Syrian-Jewish religion, immigration to Israel from Syria, discrimination against immigrants in Montreal 1
Biography, as written by donor.
https://www.cjhn.ca/link/cjhn89983
- Collection
- Adele Druckman-Kinsbrunner Fonds
- Description Level
- Fonds
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- 1 file of textual records.
- Fonds No.
- 1416; 00001
- Date
- 2019
- Scope and Content
- Also contains family tree.
- Collection
- Adele Druckman-Kinsbrunner Fonds
- Description Level
- Fonds
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- 1 file of textual records.
- Scope and Content
- Also contains family tree.
- Date
- 2019
- Fonds No.
- 1416
- File No.
- 00001
- Storage Location
- JPL
- Ctn. 001
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- Notes
- Produced by donor, Jill Johnson, the wife of Sydney Brown's oldest son.
- Accession No.
- 19-005
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Jewish Public Library Archives
Maurice Amiel Interview
https://www.cjhn.ca/link/cjhn75017
- Collection
- Jewish Public Library Oral History Collection
- Description Level
- Item
- Material Type
- sound recording
- Physical Description
- 1 electronic record : digital ; 599 MB + transcription
- Fonds No.
- 1287; OH_00001
- Date
- April/ 11/ 2012
- Scope and Content
- Recording is of an interview with retired architect and professor Maurice Amiel by Information and Library Technologies student E. Edouard, April 11, 2012. This interview was made as part of the Jewish Public Library Archives commitment to documenting the history of Jewish Montreal. Major themes d…
- Description Level
- Item
- Material Type
- sound recording
- Physical Description
- 1 electronic record : digital ; 599 MB + transcription
- Scope and Content
- Recording is of an interview with retired architect and professor Maurice Amiel by Information and Library Technologies student E. Edouard, April 11, 2012. This interview was made as part of the Jewish Public Library Archives commitment to documenting the history of Jewish Montreal. Major themes discussed are: the forced departure of Egyptian Jews in the wake of the 1956 Suez Crisis, his memories of the immigration of his family to Canada, France and the United States and his personnal experience of those events.
- Responsibility
- Esther Edouard
- Date
- April/ 11/ 2012
- Fonds No.
- 1287
- Item No.
- OH_00001
- Storage Location
- JPL-A
- Creator
- Jewish Public Library Archives
- History / Biographical
- See transcription
- Language
- French
- Notes
- An approx. 5 min., French video extract of the interview is available on You Tube.
- Transcription of the interview is available in French.
- Recording is available in .wav format.
- Interview participants: Shannon Hodge, Sonia Boulanger and Chantal Côté
- Transcription by Esther Edouard
- Lenght of the interview: 59 minutes 25 seconds.
- Reproduction Restrictions
- Copyright may apply
- Name Access
- Amiel, Maurice, 1940-
- Subjects
- Amiel, Maurice, 1940-
- Suez Canal (Egypt).
- Immigrants, Egyptian - Canada
- Immigrants, Egyptian - United States
- Immigrants, Egyptian - France
- Immigrants - Quebec (Province) - Montreal
- Alexandria (Egypt)
- Jews - Egypt - Alexandria
- Sephardim - Montreal
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Jewish Public Library Archives
Mireille Gallanti Interview
https://www.cjhn.ca/link/cjhn75018
- Collection
- Jewish Public Library Oral History Collection
- Description Level
- Item
- Material Type
- sound recording
- Physical Description
- 1 electronic record : digital ; 582 MB + transcription
- Fonds No.
- 1287; OH_00002
- Date
- April/09/2012
- Scope and Content
- Recording is of an interview with retired professor Mireille Gallanti by Information and Library Technologies student Chantal Côté, April 9, 2012. This interview was made as part of the Jewish Public Library Archives commitment to documenting the history of Jewish Montreal. Major themes discussed …
- Description Level
- Item
- Material Type
- sound recording
- Physical Description
- 1 electronic record : digital ; 582 MB + transcription
- Scope and Content
- Recording is of an interview with retired professor Mireille Gallanti by Information and Library Technologies student Chantal Côté, April 9, 2012. This interview was made as part of the Jewish Public Library Archives commitment to documenting the history of Jewish Montreal. Major themes discussed are: the forced departure of Egyptian Jews in the wake of the 1956 Suez Crisis and her memories of the immigration of her family to Canada.
- Responsibility
- Chantal Côté
- Date
- April/09/2012
- Fonds No.
- 1287
- Item No.
- OH_00002
- Storage Location
- JPL-A
- Creator
- Jewish Public Library Archives
- History / Biographical
- See transcription
- Language
- French
- Notes
- A 5 min., French video extract of the interview is available on You Tube.
- Transcription of the interview is available in French.
- Recording is available in .wav format.
- Interview participants: Shannon Hodge, Sonia Boulanger and Esther Edouard.
- Transcription by Chantal Côté.
- Lenght of the interview: 57 minutes 42 seconds.
- Reproduction Restrictions
- Copyright may apply
- Name Access
- Gallanti, Mireille, 1944-
- Subjects
- Gallanti, Mireille, 1944-
- Suez Canal (Egypt).
- Alexandria (Egypt)
- Immigrants, Egyptian - Canada
- Immigrants, Egyptian - France
- Mission Laique Francaise
- Jews - Egypt - Alexandria
- Sephardim - Montreal
- Immigrants - Quebec (Province) - Montreal
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Jewish Public Library Archives
Esther Merizen Interview
https://www.cjhn.ca/link/cjhn75021
- Collection
- Jewish Public Library Oral History Collection
- Description Level
- Item
- Material Type
- sound recording
- Physical Description
- 1 electronic record : digital ; 323 MB + transcription
- Fonds No.
- 1287; OH_00005
- Date
- April/17/2012
- Scope and Content
- Recording is of an interview with Esther Merizen by Information and Library Technologies student Sonia Boulanger, April 17, 2012. This interview was made as part of the Jewish Public Library Archives commitment to documenting the history of Jewish Montreal. Major themes discussed are: the immigrat…
- Description Level
- Item
- Material Type
- sound recording
- Physical Description
- 1 electronic record : digital ; 323 MB + transcription
- Scope and Content
- Recording is of an interview with Esther Merizen by Information and Library Technologies student Sonia Boulanger, April 17, 2012. This interview was made as part of the Jewish Public Library Archives commitment to documenting the history of Jewish Montreal. Major themes discussed are: the immigration and integration of her family in Quebec, Jewish and French schooling in Montreal, her religious practice and voluntary experience.
- Responsibility
- Sonia Boulanger
- Date
- April/17/2012
- Fonds No.
- 1287
- Item No.
- OH_00005
- Storage Location
- JPL-A
- Creator
- Jewish Public Library Archives
- History / Biographical
- See trancription
- Language
- French
- Notes
- A 5 min., French video extract of the interview is available on You Tube.
- Recording is two non consecutive extract of two segments of the interview.
- Transcription of the interview is available in French.
- Recording is available in .wav format.
- Interview participants: Shannon Hodge, Chantal Côté and Esther Edouard.
- Transcription by Sonia Boulanger.
- Lenght of the interview: 32 minutes 05 seconds.
- Reproduction Restrictions
- Copyright may apply
- Name Access
- Merizen, Esther, 1931-
- Subjects
- Merizen, Esther, 1931-
- Sephardim - Morocco
- Jews - Morocco
- Immigrants - Quebec (Province) - Montreal
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Jewish Public Library Archives
Sydney Brown - Story of the Kinsbrunner Breed
https://www.cjhn.ca/link/cjhn89989
- Collection
- Adele Druckman-Kinsbrunner Fonds
- Description Level
- Fonds
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- 1 file of textual records.
- Fonds No.
- 1416; 00007
- Date
- 1996
- Scope and Content
- Published by the family for Sydney's 90th birthday.
- Collection
- Adele Druckman-Kinsbrunner Fonds
- Description Level
- Fonds
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- 1 file of textual records.
- Scope and Content
- Published by the family for Sydney's 90th birthday.
- Date
- 1996
- Fonds No.
- 1416
- File No.
- 00007
- Storage Location
- JPL
- Ctn. 001
- Physical Condition
- Fair
- Language
- English
- Accession No.
- 19-005
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Jewish Public Library Archives
RAFOUL, Ezra
https://www.cjhn.ca/link/cjhn78030
- Collection
- Sephardic Oral History Project interviews by Marie Berdugo-Cohen.
- Description Level
- Item
- Material Type
- sound recording
- Physical Description
- Audio cassette. 49 minutes recorded. Digital copy available.
- Fonds No.
- CJC001-S-A; SC 1057-M19-28
- Date
- June 22, 1988
- Description Level
- Item
- Material Type
- sound recording
- Physical Description
- Audio cassette. 49 minutes recorded. Digital copy available.
- Date
- June 22, 1988
- Fonds No.
- CJC001-S-A
- Item No.
- SC 1057-M19-28
- Creator
- Marie Berdugo-Cohen
- Notes
- Sephardic Oral History Project interview by Marie Berdugo Cohen. Digitized in WAV format in February 2016. Biography: Rafoul avec sa femme et ses deux fils sont arrivés en provenance d'Israël où ils ont vécu pendant 20 ans. En Septembre 1965 ils débarquèrent à Montréal, où Ezra avait un frère et une soeur qu'il voulait revoir. Il avait auparavant quitté la Syrie à l'âge de 16 ans, pour habiter en Israël. Ezra se rappelle une douloureuse période où son père et sa mère voulant s'enfuir clandestinement de Syrie, ont été rattrapés, emprisonnés: la mère, trois mois, et le père paralytique, un mois, attaché avec une chaîne aux pieds du lit d'hôpital. Il se rappelle aussi ce qu'il nomme: Crystal Night, à Alep, en Octobre 1947, où les Syriens ont brûlé toutes les synagogues, et toutes les maisons des Juifs. A Montréal, il a trouvé une discrimination très dure contre les immigrants. Très difficile de se faire des amis, pas de protection de l'employé, un cloisonnement social, une vie basée sur le matériel. Il ne peut pas s'adapter et retourne bientôt en Israël, laissant à Montréal, sa femme et ses fils qui ne veulent pas le suivre.
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Canadian Jewish Archives
Group portrait of people sitting at banquet table, with (l to r) Pinchas Spielman, Professor Menahem Zevi Kaddari, Professor Moshe Gitterman, and Mrs Gitterman, Celebration of the Gitterman's imigration to Israel, Bar-Ilan University, Israel.
https://www.cjhn.ca/link/cjhn25592
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 18 x 13 cm
- Fonds No.
- 1255; 007931
- Date
- ca. 1973
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 18 x 13 cm
- Responsibility
- Isaac Freidin, Yel-Aviv.
- Date
- ca. 1973
- Fonds No.
- 1255
- Item No.
- 007931
- Notes
- Brief description attached on verso.
- "Isaac Freidin" stamp on verso.
- Subjects
- Bar-Ilan University [Ramat Gan, Israel].
- Spielman, Pinchas.
- Gitterman, Moshe, 1931-
- Kaddari, Menahem Zevi.
- Immigrants, Russian -- Israel.
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Jewish Public Library Archives
Group portrait of Professor Moshe Gitterman and Professor David Sompolonsky, Celebration of the Gitterman's imigration to Israel, Bar-Ilan University, Israel.
https://www.cjhn.ca/link/cjhn25593
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 18 x 13 cm
- Fonds No.
- 1255; 007932
- Date
- ca. 1973
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 18 x 13 cm
- Responsibility
- Isaac Freidin, Tel-Aviv.
- Date
- ca. 1973
- Fonds No.
- 1255
- Item No.
- 007932
- Notes
- Brief description attached to verso.
- "Isaac Freidin" stamp on verso.
- Subjects
- Bar-Ilan University [Ramat Gan, Israel].
- Gitterman, Moshe, 1931-
- Immigrants, Russian -- Israel.
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Jewish Public Library Archives
Group portrait of a Russian immigrant volunteering for hospital duty, two young women standing adjacent on street, Bar-Ilan University, Israel.
https://www.cjhn.ca/link/cjhn25594
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 18 x 13 cm
- Fonds No.
- 1255; 007933
- Date
- ca. 1973
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 18 x 13 cm
- Responsibility
- Isaac Freidin, Tel-Aviv.
- Date
- ca. 1973
- Fonds No.
- 1255
- Item No.
- 007933
- Notes
- "Isaac Freidin" stamp on verso.
- Brief description attached to verso.
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Jewish Public Library Archives
Group portrait of hunger strike by Russian Jews by the Western Wall, Jerusalem. Strike was in solidarity with the victims of the Leningrad Trials.
https://www.cjhn.ca/link/cjhn27482
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 24 x 18.25 cm
- Fonds No.
- 1255; 009857
- Date
- December 1970
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 24 x 18.25 cm
- Responsibility
- Keren Hayesod, United Israel Appeal, Photo Archives, Israel.
- Date
- December 1970
- Fonds No.
- 1255
- Item No.
- 009857
- Notes
- "Keren Hayesod" stamp on verso.
- Description attached to verso.
- Subjects
- Western Wall (Jerusalem).
- Immigrants, Russian -- Israel.
- Strikes -- Israel.
- Russian Jewry Day.
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Jewish Public Library Archives
Portrait of man playing horn, Russian Jewry Day, Israel.
https://www.cjhn.ca/link/cjhn27484
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 24.25 x 18.25 cm
- Fonds No.
- 1255; 009859
- Date
- February 15, 1970.
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 24.25 x 18.25 cm
- Responsibility
- Keren Hayesod, United Israel Appeal, Photo Archives, Israel.
- Date
- February 15, 1970.
- Fonds No.
- 1255
- Item No.
- 009859
- Notes
- Description attached to verso.
- "Keren Hayesod" stamp on verso.
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Jewish Public Library Archives
Jewish Immigrants arriving at Dorval airport - Moroccan/ North African women reunited.
https://www.cjhn.ca/link/cjhn42803
- Collection
- Canadian Jewish Congress organizational records
- Description Level
- File
- Material Type
- graphic material
- Physical Description
- 1 photograph : b&w
- Fonds No.
- CJC0001; P; PC 01-06-674
- Date
- [ca. 1972]
- Description Level
- File
- Material Type
- graphic material
- Physical Description
- 1 photograph : b&w
- Date
- [ca. 1972]
- Fonds No.
- CJC0001
- Series No.
- P
- File No.
- PC 01-06-674
- Creator
- Drummond Photos
- Notes
- Some are exhibit quality. Includes copy print. Negative exists. See also PC 2/1/7A.
- Subjects
- Immigrants
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Canadian Jewish Archives
Images
North Africans arriving at airport. Includes A. BENHAIM family
https://www.cjhn.ca/link/cjhn44518
- Collection
- JEWISH IMMIGRANT AID SERVICES (JIAS)
- Description Level
- File
- Material Type
- graphic material
- Physical Description
- 5 photographs : b&w
- Fonds No.
- I0037; PC 02-01-007A
- Date
- [ca. 1972]
- Collection
- JEWISH IMMIGRANT AID SERVICES (JIAS)
- Description Level
- File
- Material Type
- graphic material
- Physical Description
- 5 photographs : b&w
- Date
- [ca. 1972]
- Fonds No.
- I0037
- File No.
- PC 02-01-007A
- Creator
- Drummond Photos, etc.
- Notes
- Some are exhibit quality. Some have negatives.
- Subjects
- Immigrants
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Canadian Jewish Archives
Images
Arrivals at Dorval airport: family, including elderly Moroccan man (Sephardic)
https://www.cjhn.ca/link/cjhn44536
- Collection
- JEWISH IMMIGRANT AID SERVICES (JIAS)
- Description Level
- File
- Material Type
- graphic material
- Physical Description
- 1 photograph : b&w
- Fonds No.
- I0037; PC 02-01-007C
- Date
- [ca. 1972]
- Collection
- JEWISH IMMIGRANT AID SERVICES (JIAS)
- Description Level
- File
- Material Type
- graphic material
- Physical Description
- 1 photograph : b&w
- Date
- [ca. 1972]
- Fonds No.
- I0037
- File No.
- PC 02-01-007C
- Creator
- Drummond Photos
- Notes
- Exhibit quality. Includes copy print. Negative exists. See also PC 2/L71-1
- Subjects
- Immigrants
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Canadian Jewish Archives
Images
Portrait of an elderly woman, Shaar Menashe Village for the Aged, Israel.
https://www.cjhn.ca/link/cjhn27327
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 20 x 25 cm
- Fonds No.
- 1255; 009701
- Date
- 1969
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 20 x 25 cm
- Responsibility
- Joint Distribution Committee
- Date
- 1969
- Fonds No.
- 1255
- Item No.
- 009701
- Notes
- Date identified on verso.
- Subjects
- Women -- Jewish.
- Immigrants.
- Rest homes.
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Jewish Public Library Archives
Group portrait of a teacher playing drum into microphone as young North African immigrant girl listens through earphones, MICHA (a voluntary agency for preschool deaf children), Israel.
https://www.cjhn.ca/link/cjhn27357
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm
- Fonds No.
- 1255; 009731
- Date
- 1965
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm
- Responsibility
- Joint Dsitribution Committee
- Date
- 1965
- Fonds No.
- 1255
- Item No.
- 009731
- Notes
- Description attached to verso.
- Subjects
- Immigrants, North African -- Israel.
- Teachers.
- Children -- Jewish.
- Students - Israel.
- Deaf persons.
- Drums.
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Jewish Public Library Archives
Snapshot of people seated at table having coffee and snacks, some looking at photographer. In the background another table with people seated, and others standing around. Possibly a reception for immigrants Locality: Naples, Italy Local: interior, looks like a cafeteria or meeting hall Context: CJA Overseas Leadership Mission
https://www.cjhn.ca/link/cjhn30071
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 17.6cm x 12.7cm
- Fonds No.
- 1255; 012257
- Date
- 1965
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 17.6cm x 12.7cm
- Date
- 1965
- Fonds No.
- 1255
- Item No.
- 012257
- Notes
- glossy
- Subjects
- Naples, Italy
- Immigrants.
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Jewish Public Library Archives
Snapshot of three gentlemen, presumably immigrants, one of them in discussion with lady standing next to him. Other people standing around in background. Locality: France Local: interior, cafeteria or meeting hall Context: CJA Overseas Leadership Mission
https://www.cjhn.ca/link/cjhn30087
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 23.8cm x 18.2cm
- Fonds No.
- 1255; 012273
- Date
- 1965
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 23.8cm x 18.2cm
- Date
- 1965
- Fonds No.
- 1255
- Item No.
- 012273
- Storage Location
- Oversize
- Notes
- glossy
- Subjects
- France
- Immigrants.
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Jewish Public Library Archives
Snapshot of three gentlemen seated at table, presumably immigrants, one of them in discussion with lady standing next to him. Other people standing around in background. Locality: France Local: interior, cafeteria or meeting hall Context: CJA Overseas Leadership Mission
https://www.cjhn.ca/link/cjhn30088
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 23.8cm x 18.2cm
- Fonds No.
- 1255; 012274
- Date
- 1965
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 23.8cm x 18.2cm
- Date
- 1965
- Fonds No.
- 1255
- Item No.
- 012274
- Storage Location
- Oversize
- Notes
- glossy this is copy #2 of 85-207-226
- Subjects
- France
- Immigrants.
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Jewish Public Library Archives
Snapshot of four gentlemen seated at a table, presumably immigrants, and engaged in conversation with Mr Henry Blatt and another gentleman standing next to them. In the background people standing around. Locality: France Local: interior, cafeteria or meeting hall Context: CJA Overseas Leadership Mission
https://www.cjhn.ca/link/cjhn30089
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 23.8cm x 18cm
- Fonds No.
- 1255; 012275
- Date
- 1965
- Collection
- Photograph Collection
- Description Level
- Item
- Physical Description
- 1 photograph : b&w; 23.8cm x 18cm
- Date
- 1965
- Fonds No.
- 1255
- Item No.
- 012275
- Storage Location
- Oversize
- Notes
- glossy
- Subjects
- France
- Immigrants.
- Blatt, Henry, 1911-
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Jewish Public Library Archives
{{ server.message }}