topic:"Ravitch, Melech." found 125 records - The Canadian Jewish Heritage Network

Group portrait, [Yehuda] Elberg, H. Heiblum, Paul Trepman, [name?], M. Chusid, Yaacov Zipper, Melech Ravitch, Yaacov Parnes and Rochl Ravitz sitting and standidng around table.

https://www.cjhn.ca/link/cjhn74236

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Material Type: graphic material

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 25cm x 20cm

Fonds No.: 1255; 018659

Date: 1973

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Material Type: graphic material

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 25cm x 20cm

Date: 1973

Fonds No.: 1255

Item No.: 018659

Storage Location: JPL

Notes: Inscribed verso in Yiddish.

Subjects: Elberg, Yehuda; Trepman, Paul; Zipper, Yaacov; Ravitch, Melech.

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Snapshot, Joseph Parnass and Melech Ravitch at Melech Ravitch 80th birthday celebration.

https://www.cjhn.ca/link/cjhn74416

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Material Type: graphic material

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 25cm x 20cm

Fonds No.: 1255; 018839

Date: 1973

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Material Type: graphic material

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 25cm x 20cm

Date: 1973

Fonds No.: 1255

Item No.: 018839

Storage Location: JPL

Subjects: Ravitch, Melech; Parnass, Jacob

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Snapshot, I. Grossman, Rivka Grossman, [Velkovich?] and Abba Igelfeld at Melech Ravitch's 80th birthday celebration.

https://www.cjhn.ca/link/cjhn74417

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Material Type: graphic material

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 25cm x 20cm

Fonds No.: 1255; 018840

Date: 1973

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Material Type: graphic material

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 25cm x 20cm

Date: 1973

Fonds No.: 1255

Item No.: 018840

Storage Location: JPL

Subjects: Ravitch, Melech; Igelfeld, Abba (Abraham).; Grossman, Rivka.

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Group portrait, Chava Rosenfarb, [name?], Jacob Parnass, Yehuda Elberg, Melech Ravitch and Rochl Eisenberg at Melech Ravitch's 80th birthday celebration.

https://www.cjhn.ca/link/cjhn74418

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Material Type: graphic material

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 25cm x 20cm

Fonds No.: 1255; 018841

Date: 1973

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Material Type: graphic material

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 25cm x 20cm

Date: 1973

Fonds No.: 1255

Item No.: 018841

Storage Location: JPL

Subjects: Ravitch, Melech; Rosenfarb, Chava; Parnass, Jacob; Elberg, Yehuda; Eisenberg, Rochl.

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Group portrait, Chava Rosenfarb, [name?], Jacob Parnass, Yehuda Elberg, Melech Ravitch and Rochl Eisenberg at Melech Ravitch's 80th birthday celebration.

https://www.cjhn.ca/link/cjhn74419

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Material Type: graphic material

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 25cm x 20cm

Fonds No.: 1255; 018842

Date: 1973

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Material Type: graphic material

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 25cm x 20cm

Date: 1973

Fonds No.: 1255

Item No.: 018842

Storage Location: JPL

Subjects: Ravitch, Melech; Rosenfarb, Chava; Parnass, Jacob; Elberg, Yehuda; Eisenberg, Rochl.

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Snapshot, Chava Rosenfarb speaking at podium to the left of Rochl Eisenberg and unidentified man, Melech Ravitch's 80th birthday celebration.

https://www.cjhn.ca/link/cjhn74420

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Material Type: graphic material

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 25cm x 20cm

Fonds No.: 1255; 018843

Date: 1973

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Material Type: graphic material

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 25cm x 20cm

Date: 1973

Fonds No.: 1255

Item No.: 018843

Storage Location: JPL

Subjects: Ravitch, Melech; Rosenfarb, Chava; Eisenberg, Rochl.

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Group portrait, [Shtuker?], Jacob Parnass, [Sheindel?], Yehuda Elberg, Bebe Trepman, Ruth [Wisse?], Chaim Spilberg, Paul Trepman, Chava Rosenfarb, Rochl Eisenberg and Melech Ravitch at Melech Ravitch's 80th birthday celebration.

https://www.cjhn.ca/link/cjhn74421

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Material Type: graphic material

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 25cm x 20cm

Fonds No.: 1255; 018844

Date: 1973

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Material Type: graphic material

Physical Description: 1 photograph : b&w ; 25cm x 20cm

Date: 1973

Fonds No.: 1255

Item No.: 018844

Storage Location: JPL

Subjects: Wisse, Ruth; Parnass, Jacob; Elberg, Yehuda; Trepman, Bebe; Ravitch, Melech; Eisenberg, Rochl.; Rosenfarb, Chava; Trepman, Paul; Spilberg, Chaim, 1913-

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Melech Ravitch 80th birthday celebrations

https://www.cjhn.ca/link/cjhn77962

Collection: Farband of Warsaw Jews

Description Level: File

Material Type: textual record

Physical Description: 1 file textual records

Fonds No.: 1015; 00033

Date: 1973

Collection: Farband of Warsaw Jews

Description Level: File

Material Type: textual record

Physical Description: 1 file textual records

Date: 1973

Fonds No.: 1015

File No.: 00033

Storage Location: 1-3C; Ctn.003

Notes: Includes correspondence.

Subjects: Farband of Warsaw Jews; Landsmanschaften Warsaw; Ravitch, Melech

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Group portrait of poets and others at an event for Joseph Kerler at the Jewish Public Library. Sixth from left: Melech Ravitch, Joseph Kerler, Rochl Korn, Yehuda Elberg.

https://www.cjhn.ca/link/cjhn28875

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : col.; 9 x 12.5cm

Fonds No.: 1255; 011061

Date: November 1971

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : col.; 9 x 12.5cm

Date: November 1971

Fonds No.: 1255

Item No.: 011061

Subjects: Kerler, Joseph; Korn, Rochl; Elberg, Yehuda, 1912-2003.; Ravitch, Melech.; Jewish Public Library (Montreal, Quebec); Poets, Yiddish

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Group portrait of poets and other attendees at the Joseph Kerler evening at the Jewish Public Library. Fifth from left: Melech Ravitch, Joseph Kerler, Rochl Korn, Yehuda Elberg, unidentified.

https://www.cjhn.ca/link/cjhn28876

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 9 x 12.5cm

Fonds No.: 1255; 011062

Date: November 1971

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 9 x 12.5cm

Date: November 1971

Fonds No.: 1255

Item No.: 011062

Subjects: Poets, Yiddish; Kerler, Joseph; Korn, Rochl; Elberg, Yehuda, 1912-2003.; Ravitch, Melech.

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Group portrait of speakers table with (l to r) Shulamis Yelin, unidentified man, Prof. Jack B. Lightman, Jacob Glatstein, Jacob Grossman, Rochl Korn, and Melech Ravitch, Celeberation event in honour of Jacob Glatstein's 75th Birthday, [Jewish Public Library ?].

https://www.cjhn.ca/link/cjhn20041

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Fonds No.: 1255; 002077

Date: October 31, 1971

Scope and Content: Jacob Glatstein died one week after his 75th birthday.

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Scope and Content: Jacob Glatstein died one week after his 75th birthday.

Responsibility: Avon Photos, Montreal.

Date: October 31, 1971

Fonds No.: 1255

Item No.: 002077

Notes: "Avon Photos" stamp on verso.; Event, date and people in photograph identified on verso.; Copy 1 of 2.

Subjects: Lightman, Jack B.; Glatstein, Jacob, 1896-1971.; Yelin, Shulamis, 1913-2002.; Grossman, Jacob.; Korn, Rochl; Ravitch, Melech.; Jewish Public Library (Montreal, Quebec) - Events

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Group portrait of speakers table with (l to r) Shulamis Yelin, unidentified man, Prof. Jack B. Lightman, Jacob Glatstein, Jacob Grossman, Rochl Korn, and Melech Ravitch, Celeberation event in honour of Jacob Glatstein's 75th Birthday, [Jewish Public Library ?].

https://www.cjhn.ca/link/cjhn20042

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Fonds No.: 1255; 002078

Date: October 30, 1971

Scope and Content: Jacob Glatstein died one week after his 75th birthday.

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Scope and Content: Jacob Glatstein died one week after his 75th birthday.

Responsibility: Avon Photos, Montreal.

Date: October 30, 1971

Fonds No.: 1255

Item No.: 002078

Notes: "Avon Photos" stamp on verso.; Event and date identified on verso.; Copy 2 of 2

Subjects: Yelin, Shulamis, 1913-2002.; Lightman, Jack B.; Glatstein, Jacob, 1896-1971.; Grossman, Jacob.; Korn, Rochl; Ravitch, Melech.; Jewish Public Library (Montreal, Quebec) - Events

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Group portrait of speakers table with (l to r) Shulamis Yelin, J. A. Lyon Heppner, Jack B. Lightman, Jacob Glatstein, Jacob Grossman, Rochl Korn, and Melech Ravitch, Celeberation event in honour of Jacob Glatstein's 75th Birthday, [Jewish Public Library ?].

https://www.cjhn.ca/link/cjhn20044

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Fonds No.: 1255; 002080

Date: October 30, 1971

Scope and Content: Jacob Glatstein died one week after his 75th birthday.

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Scope and Content: Jacob Glatstein died one week after his 75th birthday.

Responsibility: Avon Photos, Montreal.

Date: October 30, 1971

Fonds No.: 1255

Item No.: 002080

Notes: "Avon Photos" stamp on verso.; People in photograph identified on verso.

Subjects: Yelin, Shulamis, 1913-2002.; Lightman, Jack B.; Glatstein, Jacob, 1896-1971.; Grossman, Jacob.; Korn, Rochl; Ravitch, Melech.; Jewish Public Library (Montreal, Quebec) - Events

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Group portrait of (l to r) M. Husid, Chaim Spilberg, C. J. Newman, Mr. M. Magid, Mrs. Dvora Rosenfeld, M. Ravitch, Dr. Hirsch Rosenfeld, and S. Wiseman, J. I. Segal Culture Fund Presentation, Jewish Public Library.

https://www.cjhn.ca/link/cjhn19486

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Fonds No.: 1255; 001520

Date: May 13, 1970

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Responsibility: Federal Photos, Montreal

Date: May 13, 1970

Fonds No.: 1255

Item No.: 001520

Notes: People in photograph identified on verso.; "Federal Photos" stamp on verso.

Subjects: Husid, M. (Mordecai), 1909-1988.; Spilberg, Chaim, 1913-; Magid, Meilach.; Rosenfeld, Dvora.; Ravitch, Melech.; Rosenfeld, Hirsch.; Wiseman, Shloime.; Newman, C. J.; Jewish Public Library (Montreal, Quebec) - Events; J. I. Segal Fund for Jewish Culture in Canada, 1967-

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Group portrait of Israel Bashevis Singer, Rochl Korn, and Melech Ravitch, Annual Meeting of the Jewish Public Library, Spanish and Portugese Synagogue.

https://www.cjhn.ca/link/cjhn19849

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Fonds No.: 1255; 001883

Date: 1970

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Responsibility: Federal Photos, Montreal.

Date: 1970

Fonds No.: 1255

Item No.: 001883

Notes: "Federal Photos" stamp on verso.

Subjects: Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991.; Korn, Rochl; Ravitch, Melech.; Spanish and Portuguese Congregation [Montreal, Quebec]; Jewish Public Library (Montreal, Quebec) - Annual Meetings.

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Group portrait of (l to r) Melech Ravitch and Prof. Dov Sadan, Dov Sadan Evening, [Jewish Public Library ?].

https://www.cjhn.ca/link/cjhn20050

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Fonds No.: 1255; 002086

Date: November 13, 1969

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Responsibility: Federal Photos, Montreal.

Date: November 13, 1969

Fonds No.: 1255

Item No.: 002086

Notes: "Federal Photos" stamp on verso.; People in photograph identified on verso.; Lower left corner torn and bent.

Subjects: Jewish Public Library (Montreal, Quebec) - Events; Ravitch, Melech.; Sadan, Dov, 1902-2002.

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Group portrait of speakers table with (l to r) Moshe [Shbarkman ?], Dr. Joseph Kage, Melech Ravitch and Rochl Eisenberg, Celebration of Melech Ravitch's 75th Birthday, [Jewish Public Library ?].

https://www.cjhn.ca/link/cjhn20064

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Fonds No.: 1255; 002100

Date: December 14, 1968

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Date: December 14, 1968

Fonds No.: 1255

Item No.: 002100

Notes: Date and people in photograph identified on note taped to verso.

Subjects: Jewish Public Library (Montreal, Quebec) - Events; Kage, Joseph Kagedan, d. 1996.; Eisenberg, Rochl.; Ravitch, Melech.

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Group portrait with (sitting, l to r) Joseph Kage, Rochl Eisenberg, Melech Ravitch, Chaim Spilberg, (standing, l to r) William Ostreger, and Arthur Finkelstein, Celebration of Melech Ravitch's 75th Birthday, [Jewish Public Library ?].

https://www.cjhn.ca/link/cjhn20065

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Fonds No.: 1255; 002101

Date: December 14, 1968

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Date: December 14, 1968

Fonds No.: 1255

Item No.: 002101

Notes: Copy 1 of 2; Date and people in photograph identified on note taped to verso.

Subjects: Jewish Public Library (Montreal, Quebec) - Events; Ostreger, William.; Kage, Joseph Kagedan, d. 1996.; Eisenberg, Rochl.; Ravitch, Melech.; Spilberg, Chaim, 1913-; Finkelstein, Arthur.

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Group portrait with (sitting, l to r) Joseph Kage, Rochl Eisenberg, Melech Ravitch, Chaim Spilberg, (standing, l to r) William Ostreger, and Arthur Finkelstein, Celebration of Melech Ravitch's 75th Birthday, [Jewish Public Library ?].

https://www.cjhn.ca/link/cjhn20066

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 17.5 x 12.5 cm

Fonds No.: 1255; 002102

Date: December 14, 1968

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 17.5 x 12.5 cm

Date: December 14, 1968

Fonds No.: 1255

Item No.: 002102

Notes: Copy 2 of 2

Subjects: Kage, Joseph Kagedan, d. 1996.; Eisenberg, Rochl.; Ravitch, Melech.; Spilberg, Chaim, 1913-; Ostreger, William.; Finkelstein, Arthur.; Jewish Public Library (Montreal, Quebec) - Events

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Group portrait with (sitting, l to r) Joseph Kage, Rochl Eisenberg, Melech Ravitch, Chaim Spilberg, (standing, l to r) Abraham Igelfeld, Rivka Augenfeld, A. Gonshor, Celebration of Melech Ravitch's 75th Birthday, [Jewish Public Library ?].

https://www.cjhn.ca/link/cjhn20067

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Fonds No.: 1255; 002103

Date: December 14, 1968

Collection: Photograph Collection

Description Level: Item

Physical Description: 1 photograph : b&w; 25 x 20 cm

Date: December 14, 1968

Fonds No.: 1255

Item No.: 002103

Notes: Event, date, and people in photograph identified on vero (English and Yiddish script).

Subjects: Kage, Joseph Kagedan, d. 1996.; Eisenberg, Rochl.; Ravitch, Melech.; Spilberg, Chaim, 1913-; Igelfeld, Abba (Abraham).; Augenfeld, Rivka.; Jewish Public Library (Montreal, Quebec) - Events

Archival / Genealogical: Archival Descriptions

Repository: Jewish Public Library Archives

Narrow Results By

Group portrait, [Yehuda] Elberg, H. Heiblum, Paul Trepman, [name?], M. Chusid, Yaacov Zipper, Melech Ravitch, Yaacov Parnes and Rochl Ravitz sitting and standidng around table.

Snapshot, Joseph Parnass and Melech Ravitch at Melech Ravitch 80th birthday celebration.

Snapshot, I. Grossman, Rivka Grossman, [Velkovich?] and Abba Igelfeld at Melech Ravitch's 80th birthday celebration.

Group portrait, Chava Rosenfarb, [name?], Jacob Parnass, Yehuda Elberg, Melech Ravitch and Rochl Eisenberg at Melech Ravitch's 80th birthday celebration.

Group portrait, Chava Rosenfarb, [name?], Jacob Parnass, Yehuda Elberg, Melech Ravitch and Rochl Eisenberg at Melech Ravitch's 80th birthday celebration.

Snapshot, Chava Rosenfarb speaking at podium to the left of Rochl Eisenberg and unidentified man, Melech Ravitch's 80th birthday celebration.

Group portrait, [Shtuker?], Jacob Parnass, [Sheindel?], Yehuda Elberg, Bebe Trepman, Ruth [Wisse?], Chaim Spilberg, Paul Trepman, Chava Rosenfarb, Rochl Eisenberg and Melech Ravitch at Melech Ravitch's 80th birthday celebration.

Melech Ravitch 80th birthday celebrations

Group portrait of poets and others at an event for Joseph Kerler at the Jewish Public Library. Sixth from left: Melech Ravitch, Joseph Kerler, Rochl Korn, Yehuda Elberg.

Group portrait of poets and other attendees at the Joseph Kerler evening at the Jewish Public Library. Fifth from left: Melech Ravitch, Joseph Kerler, Rochl Korn, Yehuda Elberg, unidentified.

Group portrait of speakers table with (l to r) Shulamis Yelin, unidentified man, Prof. Jack B. Lightman, Jacob Glatstein, Jacob Grossman, Rochl Korn, and Melech Ravitch, Celeberation event in honour of Jacob Glatstein's 75th Birthday, [Jewish Public Library ?].

Group portrait of speakers table with (l to r) Shulamis Yelin, unidentified man, Prof. Jack B. Lightman, Jacob Glatstein, Jacob Grossman, Rochl Korn, and Melech Ravitch, Celeberation event in honour of Jacob Glatstein's 75th Birthday, [Jewish Public Library ?].

Group portrait of speakers table with (l to r) Shulamis Yelin, J. A. Lyon Heppner, Jack B. Lightman, Jacob Glatstein, Jacob Grossman, Rochl Korn, and Melech Ravitch, Celeberation event in honour of Jacob Glatstein's 75th Birthday, [Jewish Public Library ?].

Group portrait of (l to r) M. Husid, Chaim Spilberg, C. J. Newman, Mr. M. Magid, Mrs. Dvora Rosenfeld, M. Ravitch, Dr. Hirsch Rosenfeld, and S. Wiseman, J. I. Segal Culture Fund Presentation, Jewish Public Library.

Group portrait of Israel Bashevis Singer, Rochl Korn, and Melech Ravitch, Annual Meeting of the Jewish Public Library, Spanish and Portugese Synagogue.

Group portrait of (l to r) Melech Ravitch and Prof. Dov Sadan, Dov Sadan Evening, [Jewish Public Library ?].

Group portrait of speakers table with (l to r) Moshe [Shbarkman ?], Dr. Joseph Kage, Melech Ravitch and Rochl Eisenberg, Celebration of Melech Ravitch's 75th Birthday, [Jewish Public Library ?].

Group portrait with (sitting, l to r) Joseph Kage, Rochl Eisenberg, Melech Ravitch, Chaim Spilberg, (standing, l to r) William Ostreger, and Arthur Finkelstein, Celebration of Melech Ravitch's 75th Birthday, [Jewish Public Library ?].

Group portrait with (sitting, l to r) Joseph Kage, Rochl Eisenberg, Melech Ravitch, Chaim Spilberg, (standing, l to r) William Ostreger, and Arthur Finkelstein, Celebration of Melech Ravitch's 75th Birthday, [Jewish Public Library ?].

Group portrait with (sitting, l to r) Joseph Kage, Rochl Eisenberg, Melech Ravitch, Chaim Spilberg, (standing, l to r) Abraham Igelfeld, Rivka Augenfeld, A. Gonshor, Celebration of Melech Ravitch's 75th Birthday, [Jewish Public Library ?].