3 records – page 1 of 1.

Correspondence

https://www.cjhn.ca/link/cjhn16741
Collection
Reuben Brainin Fonds
Description Level
Series
Material Type
textual record
Physical Description
2.6m textual records
Fonds No.
1010; 3
Date
1900-1939
Scope and Content
Predominance of letters after Brainin settled in North America. The correspondence includes letters from the famous and the obscure in all parts of the Jewish diaspora, plus Palestine. A majority are written in Hebrew and thus document the renascence of Hebrew as a modern language. Many of the l…
Collection
Reuben Brainin Fonds
Description Level
Series
Material Type
textual record
Physical Description
2.6m textual records
Scope and Content
Predominance of letters after Brainin settled in North America. The correspondence includes letters from the famous and the obscure in all parts of the Jewish diaspora, plus Palestine. A majority are written in Hebrew and thus document the renascence of Hebrew as a modern language. Many of the letters were accompanied by manuscripts submitted to Brainin as editor of various Hebrew publications (manuscripts located in Gr. I). Of great interest in this group is the collection of letters from Chava Shapiro to Brainin during their long relationship (Box t). Correspondence is arranged alphabetically in the Hebrew alphabet (Boxes a-t) and then in the Roman alphabet for all other languages (Boxes s-x). The last box in the Group (Box y) contains Brainin family correspondence.
Date
1900-1939
Fonds No.
1010
Series No.
3
Storage Location
JPL
Creator
Reuben Brainin
History / Biographical
See fonds description
Language
English, German, Hebrew, Russian, Yiddish
Arrangement
Correspondence arranged alphabetically in Hebrew alphabet for Yiddish and Hebrew letters, and for all other languages in Roman alphabet.
Notes
Arranged under "Group III"
Finding Aid
Detailed index to Yiddish and Hebrew correspondence available.
Related Material
Judy King Fonds; Jewish Public Library Collection
Name Access
Brainin, Reuven, 1862-1939
Subjects
Palestine - Emigration and immigration
Zionism
Writers, Hebrew
Writers, Yiddish
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Repository
Jewish Public Library Archives
Less detail

Reuben Brainin Fonds

https://www.cjhn.ca/link/cjhn16738
Collection
Reuben Brainin Fonds
Description Level
Fonds
Material Type
textual record
Physical Description
6.625m textual records
Fonds No.
1010
Date
1893-1940
Scope and Content
The papers represent the scope of Brainin’s life endeavours as writer, editor, biographer, critic, translator, lecturer, Zionist and one of the founders of the Jewish Public Library. The Fonds is divided into five major series: Literary and editorial activities (Gr. I), Biography and critici…
Collection
Reuben Brainin Fonds
Description Level
Fonds
Material Type
textual record
Physical Description
6.625m textual records
Scope and Content
The papers represent the scope of Brainin’s life endeavours as writer, editor, biographer, critic, translator, lecturer, Zionist and one of the founders of the Jewish Public Library. The Fonds is divided into five major series: Literary and editorial activities (Gr. I), Biography and criticism (Gr. II), Correspondence (Gr. III), Special Collections (Gr. IV), and the records of the Jewish Public Library Archives Committee (Gr. V). Each group is further divided by subseries. In addition to this groups, the fonds also includes approximately fifty photographs, all arranged and described in the JPL Photograph Database.
Responsibility
Records of the Reuben Brainin Archives Committee created by the Jewish Public Library
Date
1893-1940
Fonds No.
1010
Storage Location
JPL
Creator
Reuben Brainin
History / Biographical
The Hebrew writer, biographer, critic and Zionist leader Reuben Brainin was born in Lyady, Belorussia in 1862. After receiving a traditional Jewish education he left his parents’ home at the age of 16 and went to Horki to study agronomy. From there he moved to Moscow, where he resided from 1880 to 1888. During that period (1881) he made his literary debut, with articles published in the Hebrew journal Hamelitz. In 1892 Brainin settled in Vienna, where he studied at university and served as editor of an influential Hebrew periodical Mimizrach Umima’arav (1894-1899), and as co-editor of Zion. While in Vienna and Berlin (1895-1909) he published numerous essays, including important critiques of the Hebrew authors Judah Leib Gorden, Peretz Smolenskin, Abraham Mapu, and Saul Tschernichowsky. The central theme of Brainin’s critical opus was Hebrew literature in the chosen media. Brainin was also active in the Zionist movement during these years. In 1909 Brainin came to the United States, and three years later settled in Montreal, where he edited the Yiddish newspapers Der Veg (1915-1916) and Der Keneder Adler (1915-1916). He was one of the founders (1914) and leaders of the Jewish Public Library and People’s University. Brainin returned to New York in 1916, where he resided until his death in 1939. He edited the Hebrew journal Hatoren (1919-1925) and contributed to numerous Hebrew and Yiddish periodicals, including the Jewish Daily News (1916-1920) and The Day (1921-1939). During the 1920s Brainin became an active supporter of Jewish agricultural colonization in the Soviet Union, and went on lecture tours throughout North America and South Africa to raise funds in support of this cause. Brainin published several books in Hebrew and Yiddish during his lifetime, including two on Smolenskin (Warsaw, 1896 and Vilna, 1901), one on Theodor Herzl (New York, 1919), plus selected writings in Hebrew (Warsaw, 1909) and Yiddish (New York, 1917) as well as collected works in three volumes (New York, 1922-1940). He edited a collection of Hebrew poems (Jerusalem, 1910) and a commemorative volume on Eliezer Ben Yehuda (New York, 1915). Brainin also translated into Hebrew three German books: Der Prophet Jeremias by M. Lazarus (Warsaw, 1897), Das neue Ghette, by Theodor Herzl (Warsaw, 1898) and Paradoxes, by Max Nordau (1901). In 1922 a festschrift appeared, in honour of Brainin’s 60th birthday. His diary was published posthumously in Yiddish (New York, 1946).
Language
English, French, German, Hebrew, Russian, Spanish, Yiddish
Custodial History
Transferred from the Brainin family in 1940.
Finding Aid
Index to Hebrew and Yiddish correspondence available in JPL-A.
Related Material
Judy King Fonds; Jewish Public Library Collection
Name Access
Brainin, Reuven, 1862-1939
Subjects
Agricultural colonies
Keneder Adler
Jewish Public Library (Montreal, Quebec) - Founders
Birobidzhan (Russia)
Herzl, Theodor, 1860-1904
ICOR, Organization for Jewish Colonization in the Soviet Union
Zionism
Shapiro, Chava, 1876-1943
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Repository
Jewish Public Library Archives
Less detail

Special Collections

https://www.cjhn.ca/link/cjhn16742
Collection
Reuben Brainin Fonds
Description Level
Series
Material Type
textual record
Physical Description
.5m of textual records
Fonds No.
1010; 4
Scope and Content
Subdivided on their own due to importance and volume, this group includes boxes with material and correspondence just on Theodor Herzl (includes the Zionist leader’s correspondence copy book for 1903), Professor David Neumark of Hebrew Union College, Cincinnati, the non-Jewish Russian Hebrew …
Collection
Reuben Brainin Fonds
Description Level
Series
Material Type
textual record
Physical Description
.5m of textual records
Scope and Content
Subdivided on their own due to importance and volume, this group includes boxes with material and correspondence just on Theodor Herzl (includes the Zionist leader’s correspondence copy book for 1903), Professor David Neumark of Hebrew Union College, Cincinnati, the non-Jewish Russian Hebrew writer Elisheva Ben Zion Ben Yehuda (son of the Hebrew lexicographer Eliezer Ben Yehuda), Medle Mokher Seforim (Shalom Jacob Abramowitz) and Russian-Jewish author Vassily Behrman.
Fonds No.
1010
Series No.
4
Storage Location
JPL
Creator
Reuben Brainin
History / Biographical
See fonds description
Notes
Arranged under "Group IV"
Related Material
Judy King Fonds; Jewish Public Library Collection
Name Access
Brainin, Reuven, 1862-1939
Subjects
Herzl, Theodor, 1860-1904
Writers, Hebrew
Writers, Yiddish
Zionism
Archival / Genealogical
Archival Descriptions
Repository
Jewish Public Library Archives
Less detail