Passer en-tête et de la navigation

Affiner par

73 notices – page 1 de 4.

Artist Terry Lightman

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn44508
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
Video : DV tape : English : duration: 1 min 22 sec
No du fonds
SH-01; 320
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo     1 image  
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
Video : DV tape : English : duration: 1 min 22 sec
Dates ultimes
2002
No du fonds
SH-01
No du pièce
320
État
Excellent
Notes
Interview with artist Terry Lightman, a long-time curator of the Congregation Shaar Hashomayim Museum and Library. Many of her works are shown in this video clip.
Access géographique
Montreal, Quebec, Canada
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Congregation Shaar Hashomayim Museum and Archives
Trame vidéo
Images
Moins de détails

BAUM, Gregory - Interview by Sharon Gubbay Helfer for Quebec Dialogue Pioneers project

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn60185
Collection
GUBBAY HELFER, Sharon
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
mini video cassette
No du fonds
P0246; SVM MC 31 05
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo  
Collection
GUBBAY HELFER, Sharon
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
mini video cassette
Dates ultimes
May 6, 2009
No du fonds
P0246
No du pièce
SVM MC 31 05
Notes
First half of an 89 minute long interview, on 2 cassettes. In a 5 minute series of clips from this portion, Professor of Theology Gregory Baum speaks of his early history and his internment experience upon arriving in Canada in 1939.
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Canadian Jewish Archives
Trame vidéo
Moins de détails

Blowing of the Shofar

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn44499
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
Video : VCR tape : English : duration: 30.83 seconds
No du fonds
SH-01; 224
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo  
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
Video : VCR tape : English : duration: 30.83 seconds
Dates ultimes
2001
No du fonds
SH-01
No du pièce
224
État
Excellent
Notes
The shofar is blown as an awakening sign and an encouragement for reflection.
Access géographique
Montreal, Quebec, Canada
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Congregation Shaar Hashomayim Museum and Archives
Trame vidéo
Moins de détails

BROOK, Evelyn, Chair, Coalition of Jewish Women for the Get, an advocacy group for women blocked from obtaining a Jewish divorce

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn48719
Collection
LUTSKY, Leslie = Jewish Digest Radio Show.
Niveau de description
Item
Genre de document
sound recording
No du fonds
P0161; SC 1353-37
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo  
Collection
LUTSKY, Leslie = Jewish Digest Radio Show.
Niveau de description
Item
Genre de document
sound recording
Dates ultimes
February 25, 1994
No du fonds
P0161
No du pièce
SC 1353-37
Notes
Interview by Leslie Lutsky. Digitized as WAV and WMA, Oct. 2016. In this short interview (5 min. 47 seconds), Evelyn Brook discusses the plight of Agunot (women whose husbands refuse to grant a Jewish divorce), and her organization's work helping these women obtain their Get certificates.
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Canadian Jewish Archives
Trame vidéo
Moins de détails

Bryna Wasserman, Montreal: Montreal International Yiddish Theatre festival June 17-25, 2009; Pirates of Penzance - Yiddish theatre presentation

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn49465
Collection
LUTSKY, Leslie = Jewish Digest Radio Show.
Niveau de description
Item
Genre de document
sound recording
No du fonds
P0161; SC 1923-52
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo  
Collection
LUTSKY, Leslie = Jewish Digest Radio Show.
Niveau de description
Item
Genre de document
sound recording
Dates ultimes
May 27, 2009
No du fonds
P0161
No du pièce
SC 1923-52
Notes
Interview by Leslie Lutsky. In a 5 minute excerpt from this 19 minute interview, Bryna Wasserman discusses the challenges of presenting Pirates of Penzance in Yiddish. The complete interview is available in digital format on request.
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Canadian Jewish Archives
Trame vidéo
Moins de détails

The burning of the chametz before Passover

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn44509
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
sound recording
Collation
Audio : Audio recording : English : duration: 30 seconds
No du fonds
SH-01; 801
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo  
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
sound recording
Collation
Audio : Audio recording : English : duration: 30 seconds
Dates ultimes
[ca. 2002]
No du fonds
SH-01
No du pièce
801
Notes
Audio clip of Rabbi Barry Gelman discussing the symbolic burning of leavened food (chametz) in preparation for Passover.
Access géographique
Montreal, Quebec, Canada
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Congregation Shaar Hashomayim Museum and Archives
Trame vidéo
Moins de détails

Camp Kindervelt

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn78146
Collection
Camp Kindervelt/Camp Unzer Collection
Niveau de description
Fonds
Genre de document
moving images
Collation
1 film reel : col.
No du fonds
1357; 1357_001
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo     1 image  
Collection
Camp Kindervelt/Camp Unzer Collection
Niveau de description
Fonds
Genre de document
moving images
Collation
1 film reel : col.
Dates ultimes
1949-1954
No du fonds
1357
No du pièce
1357_001
Emplacement de stockage
8-5A
Notes
Film capturing daily activities at Camp Kindervelt and Camp Unzer, between 1949-1954.
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Jewish Public Library Archives
Trame vidéo
Images
Moins de détails

Cantorial singing

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn44511
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
sound recording
Collation
Audio : sound recording : Hebrew : duration: 45 seconds
No du fonds
SH-01; 805
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo  
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
sound recording
Collation
Audio : sound recording : Hebrew : duration: 45 seconds
Dates ultimes
[ca. 2002]
No du fonds
SH-01
No du pièce
805
Notes
Audio clip of a cantor singing a portion of the Jewish liturgy. The associated image shows Cantor Sidney Dworkin of the Congregation Shaar Hashomayim
Access géographique
Montreal, Quebec, Canada
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Congregation Shaar Hashomayim Museum and Archives
Trame vidéo
Moins de détails

Children and the Synagogue

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn44503
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
Video : DV tape : English : duration: 15 sec.
No du fonds
SH-01; 257
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo  
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
Video : DV tape : English : duration: 15 sec.
Dates ultimes
2001
No du fonds
SH-01
No du pièce
257
État
Good
Notes
Millie Lande, C.M., comments about the role of the synagogue in children's lives.
Access géographique
Montreal, Quebec, Canada
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Congregation Shaar Hashomayim Museum and Archives
Trame vidéo
Moins de détails

Cieply, Isak - Oral History of a Holocaust Survivor

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn67767
Collection
WITNESS TO HISTORY COLLECTION (MHMC-02)
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
02:26:32
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo     1 image  
Collection
WITNESS TO HISTORY COLLECTION (MHMC-02)
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
02:26:32
Créateur
Montreal Holocaust Memorial Centre
Language
English
Notes
Isak Cieply was born on February 1, 1924 in Starachowice, Poland. He had five siblings and the family was very poor. In the fall of 1939, soon after the German invasion, the Jews of Starachowice were ordered to move into the ghetto. Isak was selected to work in a steel factory and his work pass protected him from round-ups. At the beginning of 1943 he was sent to the Bugaj camp to work in a supplies warehouse. In the summer of 1944 the camp was liquidated after rumours of the approach of the Soviet army had spread. The prisoners were taken to Auschwitz. Isak was sent to work in an electric supplies warehouse in Buna/Auschwitz III. There he met a German soldier who proposed a deal that Isak accepted. Isak was to supply this soldier with electric materials and, in return, he would get a loaf of bread every day. In January 1945 Isak was sent on a death march to the Flossenbürg concentration camp. Sometime later he was sent on another death march but succeeded to escape with some fellow prisoners. They eventually met American soldiers. After liberation Isak worked as the chief supplier of the Pfarrkirchen and Eggenfelden DP camps. He immigrated to Canada in 1948 and married the late Regina Cieply who was also a survivor. They had four children and several grandchildren, among them Jamie Benizri.
No d'acquisition
WTH-213
Vedettes de noms
Cieply, Isak
Access géographique
Wierzbnik Starachowice, Poland, Europe
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Montreal Holocaust Memorial Centre
Trame vidéo
Images
Moins de détails

Congregation Shaar Hashomayim's Choir

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn44495
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
Video : VCR tape : English : duration: 51.32 seconds
No du fonds
SH-01; 219
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo  
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
Video : VCR tape : English : duration: 51.32 seconds
Dates ultimes
2001
No du fonds
SH-01
No du pièce
219
État
Excellent
Notes
This video shows the Shaar Hashomayim choir singing, as well as Mrs. Millie Lande discussing the beauty of the Congregation's choir.
Access géographique
Montreal, Quebec, Canada
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Congregation Shaar Hashomayim Museum and Archives
Trame vidéo
Moins de détails

Congregation Shaar Hashomayim's Programs for Elderly People

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn44497
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
Video : English : duration: 28.67 seconds
No du fonds
SH-01; 222
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo     1 image  
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
Video : English : duration: 28.67 seconds
Dates ultimes
2001
No du fonds
SH-01
No du pièce
222
État
Excellent
Notes
"The Open Gate" is a weekly socializing program for the elderly, organized by the Congregation.
Access géographique
Montreal, Quebec, Canada
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Congregation Shaar Hashomayim Museum and Archives
Trame vidéo
Images
Moins de détails

Dawang, Elie - Oral History of a Holocaust Survivor

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn60321
Collection
WITNESS TO HISTORY COLLECTION (MHMC-02)
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
03:55:00
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo     1 image  
Collection
WITNESS TO HISTORY COLLECTION (MHMC-02)
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
03:55:00
Créateur
Montreal Holocaust Memorial Centre
Language
French
Notes
Elie Dawang was born on January 4, 1934 in Paris, France, to Lithuanian parents. Elie has good memories of his early childhood, being raised by loving and well-off parents. In May 1940, the Dawangs left Paris for a small village near the Spanish border. Despite the great danger, they went back to Paris to liquidate the business of Feivish, Elie’s father. The three of them were arrested in September 1941 and while Feivish managed to get Elie out of prison, he couldn’t do anything to save himself or his wife. They were both sentenced and sent to jail for possessing false papers. They both ended up in Auschwitz, but Elie’s mother was gassed upon arrival whereas Feivish survived the war. Meanwhile, Elie was being taken care of by a Jewish woman. Elie and his caretaker almost got arrested during the roundup of Vel d’Hiv but managed to hide. After a few months hiding in the suburbs of Paris, they moved to the country where they stayed until liberation. When Paris was liberated, they moved back there and Elie returned to school. He reunited with his father in May 1945. They moved to Canada in 1951 with Elie’s stepmother. Elie describes the process to immigrate, his first impressions of Montreal and Canada and his involvement in Holocaust education.
No d'acquisition
WTH-482
Vedettes de noms
Dawang, Elie
Access géographique
Paris, France, Europe
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Montreal Holocaust Memorial Centre
Trame vidéo
Images
Moins de détails

Dedication by John Moss

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn44496
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
Video : VCR tape : English : duration: 16.10 seconds
No du fonds
SH-01; 220
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo  
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
Video : VCR tape : English : duration: 16.10 seconds
Dates ultimes
2001
No du fonds
SH-01
No du pièce
220
État
Excellent
Notes
The dedication for the consecration of the Shaar Hashomayim in 1886, written by John Moss, is read in this video.
Access géographique
Montreal, Quebec, Canada
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Congregation Shaar Hashomayim Museum and Archives
Trame vidéo
Moins de détails

The effects of September 11, 2001

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn44500
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
Video : VCR tape : English : duration: 16.88 seconds
No du fonds
SH-01; 225
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo  
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
Video : VCR tape : English : duration: 16.88 seconds
Dates ultimes
2001
No du fonds
SH-01
No du pièce
225
État
Excellent
Notes
Mrs. Millie Lande discusses the events of September 11th in relation to the Shaar Hashomayim Congregation. Mrs. Lande states, “We must have faith that we can go forward and we can still do and fulfill the dreams that all of us have for the synagogue.”
Access géographique
Montreal, Quebec, Canada
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Congregation Shaar Hashomayim Museum and Archives
Trame vidéo
Moins de détails

EISEN, Wendy, Toronto, author of COUNT US IN: The Struggle to Free Soviet Jews, A Canadian Perspective

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn48781
Collection
LUTSKY, Leslie = Jewish Digest Radio Show.
Niveau de description
Item
Genre de document
sound recording
No du fonds
P0161; SC 1403-39
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo  
Collection
LUTSKY, Leslie = Jewish Digest Radio Show.
Niveau de description
Item
Genre de document
sound recording
Dates ultimes
May 5, 1995
No du fonds
P0161
No du pièce
SC 1403-39
Notes
20 minute interview by Leslie Lutsky for Radio Centreville. In a six and a half minute excerpt, Wendy Eisen speaks about the activity of the Group of 35 and her 1995 book about the history of the Soviet Jewry movement in Canada. The complete interview is available in digital format (WAV and WMA).
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Canadian Jewish Archives
Trame vidéo
Moins de détails

Elderly people's activities at Congregation Shaar Hashomayim

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn44494
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
Video : VCR tape : English : duration: 18.11 seconds
No du fonds
SH-01; 218
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo  
Collection
CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM MUSEUM AND ARCHIVES
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
Video : VCR tape : English : duration: 18.11 seconds
Dates ultimes
2001
No du fonds
SH-01
No du pièce
218
État
Excellent
Notes
The Congregation offers elderly people a range of socializing activities. One woman explains them in the following way, “Sunday can be the loneliest day in the week, so we are able to get up, get dressed, put on your makeup and away we go.”
Access géographique
Montreal, Quebec, Canada
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Congregation Shaar Hashomayim Museum and Archives
Trame vidéo
Moins de détails

Ethiopian Project - Alan ROSE, Stan CYTRYNBAUM

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn50066
Collection
HARRIS, Eiran
Niveau de description
Item
Genre de document
sound recording
No du fonds
P0231; SC 1028-27
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo  
Collection
HARRIS, Eiran
Niveau de description
Item
Genre de document
sound recording
Dates ultimes
August 10-16, 1988
No du fonds
P0231
No du pièce
SC 1028-27
Notes
Interview by E. Harris. S. Cytrynbaum (excerpted) and A. Rose describe the project undertaken by Canadian Jewish Congress to aid in the immigration of Ethiopian Jews to Canada. Portions of the recording have some confidentiality restrictions. Digitized as WAV and WMA Feb 2015, SDVD 046.
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Canadian Jewish Archives
Trame vidéo
Moins de détails

Feist, Ursula - Oral History of a Holocaust Survivor

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn60304
Collection
WITNESS TO HISTORY COLLECTION (MHMC-02)
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
01:41:00
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo     1 image  
Collection
WITNESS TO HISTORY COLLECTION (MHMC-02)
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
01:41:00
Créateur
Montreal Holocaust Memorial Centre
Language
English
Notes
Ursula Feist (née Erber) was born on June 2, 1921 in Berlin, Germany. Before Hitler, Ursula, her parents and sister, Brigitta, lived in a comfortable economic status. Ursula had a good educational background. Her father was very observant and Ursula discusses how she might have turned out more observant in her life today, had she not been forced by her father to go to synagogue. With the rise of Nazism, Ursula describes living in perpetual fear from 1933 until 1939. Beginning in 1934, the family experienced financial hardship and Ursula went to a commercial college to learn how to type and take short hand. She found employment at an Italian agency from March until November 1938 -- Kristallnacht. Ursula describes Kristallnacht as the most horrible thing: she remembers coming down in the morning and seeing windows smashed and synagogues burning. By the beginning of 1939, many Jews were leaving Germany. Ursula obtained tickets to Shanghai from the Italian agency for her parents and sister. For herself, she made arrangements to go to England to stay with a longtime pen pal. On May 19, 1939, two weeks before her eighteenth birthday she got onto a children's transport to England. Her parents left for Shanghai in June 1939. She remembers the SS coming on the train and emptying out suitcases to find anything of value. In England, Ursula stayed with the Wicker family near Chester in North England. The family treated Ursula like one of their own. She had to adjust to a life where she did not have to worry. Ursula went to Birmingham and trained as a nurse. In May 1940, she was interned at a woman’s camp on the Isle of Man for one year. The British government had no way of knowing who was a Nazi sympathizer so they interned everybody. While in the camp, she met a woman from Munich who was the aunt of her future husband, David. Ursula worked as a waitress in the Cumberland Hotel and David came and asked her if he could take her to the theatre. Later she got a monitoring service job at the BBC. She listened to Hitler's speeches and had to translate and transcribe them. She and David married in 1943. David wanted to join the Commandos when he learnt that his mother was killed but instead he got into the intelligence corps and then the pioneer corps. Their first son, Anthony, was born in London in 1948. By this time, communication with Ursula’s parents had stopped. They had been living under Japanese control in Shanghai and under terrible circumstances. After the war they immigrated to Minneapolis, United States. Her father had angina and died. Later, her mother and sister moved to New York. Life in post-war England was difficult due to very high taxes. In 1951, Ursula and David came to Canada in search of employment. They did not go to the United States because they were afraid that their son would be drafted. Their second son, Daniel was born in Montreal in 1954. Ursula worked in the Neurological Hospital and then the Royal Victoria Hospital as an administrative assistant to the chief of surgery. Her children are both married and she has two grandchildren from each son. Ursula talks about the fact that she is still homesick for London; they visit very often and have very close friends there. She has also been back to Berlin several times.
No d'acquisition
WTH-267
Vedettes de noms
Feist, Ursula
Access géographique
Berlin, Germany, Europe
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Montreal Holocaust Memorial Centre
Trame vidéo
Images
Moins de détails

Film, Dedication of the Jewish Public Library at 4499 avenue d'Esplanade

https://www.cjhn.ca/fr/permalink/cjhn78143
Collection
Jewish Public Library Historical Collection
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
1 film : b&w
No du fonds
1000A; 1; 00001; 1000_00001
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
  1 vidéo     1 image  
Collection
Jewish Public Library Historical Collection
Niveau de description
Item
Genre de document
moving images
Collation
1 film : b&w
Dates ultimes
October 4, 1953
No du fonds
1000A
No du série
1
No du dossier
00001
No du pièce
1000_00001
Emplacement de stockage
Bay 1
Créateur
Chanukas Habais Film
Documents connexes
Jewish Public Library Fonds
Vedettes-matières
Jewish Public Library (Montreal, Quebec)
Archives / Généalogie
Archival Descriptions
Dépôt d'archives
Jewish Public Library Archives
Trame vidéo
Images
Moins de détails

73 notices – page 1 of 4.

Back to Top