Narrow Results By
Residence certificate
https://www.cjhn.ca/link/cjhn48278
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Residence certificate : paper : white ; Ht: 6,8 cm x W: 21 cm
- Date
- September 18, 1967
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Residence certificate : paper : white ; Ht: 6,8 cm x W: 21 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- September 18, 1967
- Physical Condition
- Good
- Language
- Dutch
- Notes
- On bottom left, green stamp from Belgium and red ink stamp. Form filled in red printed ink. Statement of registration of Chana Zilberbogen (Anna, born Wartens) in Belgium. Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to a transit camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.63
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Places
- Antwerp, Belgium, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Letter
https://www.cjhn.ca/link/cjhn76311
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : Ink : beige, black, blue ; Ht: 22,5 cm x W: 19,8 cm
- Date
- January 26, 1966
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : Ink : beige, black, blue ; Ht: 22,5 cm x W: 19,8 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- January 26, 1966
- Physical Condition
- Excellent
- Language
- Dutch
- Notes
- 1 page, single sided. The date is in the upper right corner, and the letter is half a page in length. Signature at the bottom. Sent to Chana and Elzbieta Zilberbogen from Robert Van Maroey in Belgium. Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to Brens camp and then to Rivesaltes camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet from 1940 to 1947. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.184
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Places
- Antwerp, Belgium, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Letter
https://www.cjhn.ca/link/cjhn76312
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : Ink : beige, black, blue ; Ht: 22,5 cm x W: 19,8 cm
- Date
- June 13, 1966
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : Ink : beige, black, blue ; Ht: 22,5 cm x W: 19,8 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- June 13, 1966
- Physical Condition
- Excellent
- Language
- English
- Notes
- 1 page, single sided. There is a CORDE MANUFACTURING CORP. letter head in the upper left corner and a circular stamp with the Weimar Coat of Arms in the middle, in the bottom right corner. Letter gives information about Szymon (Szygmundt) Zilberbogen, his work and properties prior to the war. Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to Brens camp and then to Rivesaltes camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet from 1940 to 1947. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.185
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Certificate, birth
https://www.cjhn.ca/link/cjhn48279
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Certificate, birth : paper : beige ; Ht: 10 cm x W: 21 cm
- Date
- October 02, 1964
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Certificate, birth : paper : beige ; Ht: 10 cm x W: 21 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- October 02, 1964
- Physical Condition
- Good
- Language
- Polish
- Notes
- Certificate that attest the birth of Erzbieta (Elizabeth) Zilberbogen. Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to a transit camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.71
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Places
- Warsaw, Poland, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Letter
https://www.cjhn.ca/link/cjhn48270
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : beige ; Ht: 14,9 cm x W: 21 cm
- Date
- October 07, 1963
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : beige ; Ht: 14,9 cm x W: 21 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- October 07, 1963
- Physical Condition
- Good
- Language
- English
- Polish
- Notes
- Three documents stapled together on the top left corner. The first document is a letter that answers a request concerning Celinka (Cecile) Zilberbogen birth certificate. The second document is a certificate that proves that their was no birth certificate under that name in Warsaw. The third document is the envelope in which the previous documents were sent to Mrs. Peltier. Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to a transit camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.77
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Certificate
https://www.cjhn.ca/link/cjhn48297
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Certificate : paper : white, black, red ; Ht: 20,9 cm x W: 14 cm
- Date
- June 13, 1963
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Certificate : paper : white, black, red ; Ht: 20,9 cm x W: 14 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- June 13, 1963
- Physical Condition
- Good
- Language
- French
- Notes
- One page. Letter that certifies the treatment of Chana Zilberbogen (Anna, born Wartens) in phthisiology at the Mazamet hospital from December 7 1940 to May 22 1947. It also confirms that Chana came from Brens camp. On top left there is the header of the Hopital-Hospice of Mazamet. In the middle is a red ink circular stamps that reads “HOPITAL-HOSPITAL DE MAZAMET / (Tarn)”. There is also a red ink stamp that reads “Le Directeur / de l’Hôpital-Hospice de Mazamet”. Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to Brens camp and then to Rivesaltes camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet from 1940 to 1947. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE including one in Palavas-les-Flots. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.96
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Places
- Mazamet, France, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Certificate, baptismal
https://www.cjhn.ca/link/cjhn48280
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Certificate, baptismal : paper : beige ; Ht: 28 cm x W: 21,6 cm
- Date
- May 07, 1962
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Certificate, baptismal : paper : beige ; Ht: 28 cm x W: 21,6 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- May 07, 1962
- Physical Condition
- Good
- Language
- French
- Notes
- Copy of an extract of baptism certificate of Celinka (Cecile) Zilberbogen. The copy is certified and signed by the chaplain of Mazanet. Narrative: Celinka (Cécile) Zilberbogen is born on July 12 1937. She is the daughter of Simon and Chana Zilberbogen. Photograph was taken aboard Columbia ship en route to Canada. The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to a transit camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.73
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Places
- Mazanet, France, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Letter
https://www.cjhn.ca/link/cjhn48303
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : typewritten, printed, handwritten : beige, black, blue ; Ht: 21,4 cm x W: 13,9 cm
- Date
- May 21, 1958
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : typewritten, printed, handwritten : beige, black, blue ; Ht: 21,4 cm x W: 13,9 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- May 21, 1958
- Physical Condition
- Good
- Language
- French
- Notes
- Official letter from the Consulate General of France in Montreal addressed Elzbieta (Elizabeth) Zilberbogen. There are two holes at the top. On top left is a header of the Consulate. It informs her of the arrival of a certificate of internment at the camp of Rivesaltes for her and sister Celinka (Cecile) from the Prefecture of the Pyrénées-Orientales. On bottom of letter is a signature of C. Gargant, the person in charge of the Chancery at the Consulate General of France in Montreal. Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to Brens camp and then to Rivesaltes camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE including one in Palavas-les-Flots. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.93
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Affidavit
https://www.cjhn.ca/link/cjhn76315
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Affidavit : paper : Ink : beige, black ; Ht: 22,5 cm x W: 19,8 cm
- Date
- August 1958
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Affidavit : paper : Ink : beige, black ; Ht: 22,5 cm x W: 19,8 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- August 1958
- Physical Condition
- Good
- Language
- German
- Notes
- 6 pages, single sided. There are page numbers in the bottom right corner of each page. In which Chana Zilberbogen gives her life story and testifies of the persecution the family endured during WW2. Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to Brens camp and then to Rivesaltes camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet from 1940 to 1947. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.188
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Affidavit
https://www.cjhn.ca/link/cjhn76316
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Affidavit : paper : Ink : beige, black, green ; Ht: 22,5 cm x W: 19,8 cm
- Date
- August 1958
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Affidavit : paper : Ink : beige, black, green ; Ht: 22,5 cm x W: 19,8 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- August 1958
- Physical Condition
- Good
- Language
- German
- Notes
- 2 pages, single sided. Page numbers in the bottom right corner. Sworn statement from Zali Friedman (nee Adler), testifying of her realtionship to the Zilberbogen family. Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to Brens camp and then to Rivesaltes camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet from 1940 to 1947. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.189
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Residence certificate
https://www.cjhn.ca/link/cjhn48282
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Residence certificate : paper : beige ; Ht: 16,6 cm x W: 21,4 cm
- Date
- May 28, 1957
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Residence certificate : paper : beige ; Ht: 16,6 cm x W: 21,4 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- May 28, 1957
- Physical Condition
- Good
- Language
- Dutch
- Notes
- Certificate filled with printed red ink. Proof of Celinka (Cecile) Zilberbogen being registered in the Belgium population after her immigration to Canada. Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to a transit camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.74
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Places
- Antwerp, Belgium, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Letter
https://www.cjhn.ca/link/cjhn48293
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : typewritten : beige, black, yellow ; Ht: 27,8 cm x W: 21,5 cm
- Date
- August 07, 1957
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : typewritten : beige, black, yellow ; Ht: 27,8 cm x W: 21,5 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- August 07, 1957
- Physical Condition
- Good
- Language
- French
- Notes
- Double-sided official letter from Chana Zilberbogen (Anna, born Wartens) in Montreal to the Prefecture of Tarn in France. There are two holes at the top. Partsof the text were highlighted in yellow. Chana confirms that she was interned in Brens camp in 1940 with her daughters Elzbieta (Elizabeth) Celinka (Cecile) Zilberbogen. She shows her misunderstanding that the Prefecture of Tarn can’t find any records about it and tells it’s necessary for her to get these confirmations since she is sick and a widow. Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to Bren camps and then to Rivesaltes camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE including one in Palavas-les-Flots. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.91
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Certificate
https://www.cjhn.ca/link/cjhn48295
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Certificate : paper : beige, black, pink, purple ; Ht: 13,4 cm x W: 20,8 cm
- Date
- August 01, 1957
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Certificate : paper : beige, black, pink, purple ; Ht: 13,4 cm x W: 20,8 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- August 01, 1957
- Physical Condition
- Good
- Language
- French
- Notes
- Official document certifying of Mrs.Chana Zilberbogen (Anna, born Wartens) admission to the hospital of Mazamet. There are three circular ink stamps. One of the hospital on bottom center and two of the city hall of Mazamet on bottom left and top left. There is also a rectangular postage stamp of 15 francs and two signatures including one of the mayor. Narrative: Chana was hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.97
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Places
- Mazamet, France, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Letter
https://www.cjhn.ca/link/cjhn48299
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : typewritten, printed, handwritten, stamped : beige, black, blue ; Ht: 27 cm x W: 21 cm
- Date
- July 04, 1957
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : typewritten, printed, handwritten, stamped : beige, black, blue ; Ht: 27 cm x W: 21 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- July 04, 1957
- Physical Condition
- Good
- Language
- French
- Notes
- Official letter from the prefecture of Tarn in France addressed to Chana Zilberbogen (Anna, born Wartens) in Montreal. On top left is a header of the Prefecture. On bottom of letter is a purple circular ink stamp that reads “PRÉFECTURE DU DÉPARTEMENT DU TARN”. The letter is an answer of one from Chana on June 5 1957. She wants proof that her name is on a list of internment in camps. This present letter says that her name is not present in the lists of the camps archives. Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to Bren camps and then to Rivesaltes camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE including one in Palavas-les-Flots. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.90
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Places
- France, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Letter
https://www.cjhn.ca/link/cjhn48301
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : typewritten, handwritten : beige, black, yellow, blue, red ; Ht: 17,8 cm x W: 22,6 cm
- Date
- August 1957
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : typewritten, handwritten : beige, black, yellow, blue, red ; Ht: 17,8 cm x W: 22,6 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- August 1957
- Physical Condition
- Good
- Language
- French
- Notes
- Official letter from the Consulate General of France to Chana Zilberbogen (Anna, born Wartens) in Montreal. On top left is a header of the Consulate. On bottom right is a stamp above the signature that reads “ Pr. le Consul Général de p.o. / Guy BRUN, Consul de France / Chargé de la Chancellerie”. Parts of text is highlited in yellow and there is a red exclamation point on the left of main paragraph. Letter concerns the internment of Elzbieta (Elizabeth) Celinka (Cecile) Zilberbogen and Chana Zilberbogen (Anna, born Wartens) at Brens camp. In a letter from the June 5 and August 7 1957. Chana Zilberbogen (Anna, born Wartens) asked for an attestation of the internment. In this letter, Consulate states that their names do not figure in the list but the letter confirms her hospitalization in Mazamet from Decembre 1940 to May 1947. Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. During the Second World War, the mother and daughters were sent to Brens in the South of France. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet.
- Accession No.
- 2012.15.89
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Letter
https://www.cjhn.ca/link/cjhn48304
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : typewritten, printed, stamped, handwritten : beige, black, purple, pink, blue ; Ht: 13,4 cm x W: 21 cm
- Date
- August 01, 1957
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : typewritten, printed, stamped, handwritten : beige, black, purple, pink, blue ; Ht: 13,4 cm x W: 21 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- August 01, 1957
- Physical Condition
- Good
- Language
- French
- Notes
- One page. Letter that certifies the treatment of Chana Zilberbogen (Anna, born Wartens) in pneumophtisiology at the Mazamet hospital on the account of the free medical assistance of the department of Tarn from December 7 1940 to May 22 1947. It also confirms that Chana came from Brens camp. On top left there is the header of the Hopital-Hospice of Mazamet. On the left are two identical purple ink circular stamps that reads “MAIRIE DE MAZAMET / (Tarn)” and on the right a pink ink circular stamps that reads “HOPITAL-HOSPITAL DE MAZAMET / (Tarn)”. There is also a rectangular postage stamp of 15 francs Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to Brens camp and then to Rivesaltes camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet from 1940 to 1947. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE including one in Palavas-les-Flots. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.95
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Places
- Mazamet, France, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Letter
https://www.cjhn.ca/link/cjhn48213
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : beige, blue, purple ; Ht: 14,7 cm x W: 20,9 cm
- Date
- March 21, 1953
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : beige, blue, purple ; Ht: 14,7 cm x W: 20,9 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- March 21, 1953
- Physical Condition
- Good
- Language
- Polish
- Notes
- One page. Handwritten letter from Ryszard Pasckowski to Chana (Anna) Zilberbogen (born Wartens) in Montreal. On top left is a header of Ryszard Pasckowski that informs that he is a lawyer. Two holes on top. Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to Brens camp and then to Rivesaltes camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet from 1940 to 1947. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.100
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Places
- Warsaw, Poland, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Death certificate
https://www.cjhn.ca/link/cjhn48273
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Death certificate : paper : beige ; Ht: 9,6 cm x W: 20,8 cm
- Date
- March 21, 1953
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Death certificate : paper : beige ; Ht: 9,6 cm x W: 20,8 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- March 21, 1953
- Physical Condition
- Good
- Language
- Polish
- Notes
- Filled form that certifies Simon Zilberbogen's death. Two stamps on each side of certificate and three ink stamps Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to a transit camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.67
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Places
- Warsaw, Poland, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Death certificate
https://www.cjhn.ca/link/cjhn48275
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Death certificate : paper : beige ; Ht: 47,2 cm x W: 14,6 cm
- Date
- 1953
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Death certificate : paper : beige ; Ht: 47,2 cm x W: 14,6 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- 1953
- Physical Condition
- Good
- Language
- Polish
- Notes
- Four stamps on back with OPLATA SKARBOWA written on them. Filled form document that certifies death of Simon Zilberbogen. Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to a transit camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.69
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Places
- Warsaw, Poland, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
Letter
https://www.cjhn.ca/link/cjhn48302
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : beige, blue, purple ; Ht: 14,8 cm x W: 20,8 cm
- Date
- March 6, 1953
- Collection
- Montreal Holocaust Museum
- Description Level
- Item
- Material Type
- textual record
- Physical Description
- Letter : paper : beige, blue, purple ; Ht: 14,8 cm x W: 20,8 cm
- Other Title Information
- Documentary Artifact
- Date
- March 6, 1953
- Physical Condition
- Good
- Language
- Polish
- Notes
- One page of lined paper. Handwritten letter from Ryszard Pasckowski to Chana (Anna) Zilberbogen (born Wartens) in Montreal. On top left is a header of Ryszard Pasckowski that informs that he is a lawyer. Two holes on top. Narrative: The Zilberbogen were a Jewish family originally from Warsaw (Poland). Mother Chana and daughters Elzbieta (born 1933) and Celinka (born 1937) moved to Belgium in 1939. The father, Szygmundt, an engineer, stayed in Poland. During the Second World War, the mother and daughters were first sent to Brens camp and then to Rivesaltes camp in the South of France before being released. Chana was then hospitalized and spent the war hidden in a Sanatorium in Mazamet from 1940 to 1947. Elzbieta and Celinka were hidden in various locations in the South of France, including a farm and different children's homes run by OSE. Szygmundt was killed in Poland. Chana and her daughters went back to live in Belgium after Liberation until immigrating to Canada in 1951.
- Accession No.
- 2012.15.99
- Name Access
- Peltier, Cécile
- Places
- Warsaw, Poland, Europe
- Archival / Genealogical
- Archival Descriptions
- Repository
- Montreal Holocaust Museum
Images
{{ server.message }}